中日文化差异研究.pptx

中日文化差异研究——以中日动漫差异为视角 ;浅谈文化;看过动漫的同学都知道，中日动漫看起来效果都有很大的不一样。有些人认为，中国动漫太过于局限，都有很强的教育意义，也没有什么创新，而日本动漫有很强的娱乐性，让人大饱眼福。其实上，中日动漫一些细节中，也折射出不一样的意义和两国的文化。中日两国都深受儒家文化的影响,其文化共性的背后却隐藏着本质的差异。从中日动漫差异中来看中日文化差异，更体现了看动漫的一种境界，也从中收到一些启发。更重要的是能用审美的眼光从细节的差异中看到了文化的精髓。;日本是世界第一大动漫强国。其动画发展的模式具有鲜明的民族特色。比如桂正和漫画里近乎逼真的亚洲人的美，和各种鲜明特色的文化影子。这些都是其他国家动漫望尘莫及的。动漫是日本的第一产业链，这就好比中国的仙侠小说和武侠小说在全球没有国家可超越一样。日本动画的发展过程大致可分为4个阶段：1917—1945——萌芽期、1946－1973——探索期、1974—1989——成熟期、 1990至今——细化期。 ;1917—1945——萌芽期 ;1946－1973——探索期;;民族风格的探寻之路;20世纪90年代以后的新发展;从动漫中透视中日文化差异;所以他们在经营时，对外界的变化感知是非常敏锐的。 正是因为这种敏锐的商业感觉，在外国人都将动漫当成哄小孩的玩艺时，日本人最先发现了动漫潜在的价值，一经发觉，他们立即投入开发，不断精研进取，从影片到书籍到玩具到游戏到装饰，已经多元发展。然后等我们发觉时，日本人已经达到了我们遥不可及的地方。 3日本文化是多元融合文化,你可以看到他传统的一面,也可以看到他现代的一面,从动漫中你就可以发现,无论是传统文化,如:女巫,妖怪之类的故事,或者现代:如各色现代故事,甚至科幻故事,都是日本动漫的主题.另外,由于日本传统观念影响,对于善恶的鉴定不是特别明显,经常可以在动画中看到前期的反派在后期加入我方的事情,或者很多反派人气比正派主角要高的情况发生. 中国文化比较讲求传统,从中国早期动画如大闹天宫等,基本都以古代神话传说,或者传统民间故事为题材,即便是现代故事???,很多故事中讲求各色规矩, 难以有创新.另一个特点就是善恶分明,正义永远战胜邪恶,基本不会出现日本动画中的那些情况.