英语四级翻译专项讲解.ppt

  1. 1、本文档共37页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
四级翻译 共五个句子即五个题,全部为汉译英。句长为15至30个词,其中有部分英语词汇给出,需添入的部分也只有3到8个单词,考生只需按照英文句子意思把汉语部分翻译成英文。完成翻译的考试时间为五分钟。 四级英语翻译评分细则 1.整体内容和语言均正确,满分。 2.结构正确,但整体意思不确切、信息不全或用词不当,得一半分值。 3.整体意思正确但语言有错误,得一半分值。 4.整体意思完全错误,即使结构正确也不得分。 5.大小写错误及标点符号忽略不计。 四级常考点 2006年6月-2009年12月翻译题为基准,可分为两大类考点:词汇,语法。 1.重点词汇和固定搭配的归纳 adapt oneself to =adjust to/ get used to +n/doing 06.12 Have (no)trouble in doing=have (no) difficulty in doing 06.6 、09.6 at one’s convenience :be convenient to / for 对…方便,便利 07.6 ,12 Take sth into account/consideration 将…考虑在内 07.6 Decide to do sth 决定做某事 07.6 08.12 give up /quit doing 放弃做某事07.6 09.12 Be likely to do sth有可能做某事07.12 / 09.6/09.12 Contact/make a contact with ;联系 07.6 常考语法 虚拟语气、非谓语动词、谓语动词的时态和语态、倒装结构、比较结构、强调结构、从句等 1. 虚拟语气06.6 06.12 09.6 09.12(2) 1)时态搭配记忆 if 从句谓语 主句谓语 现在: 一般过去时、were would 过去 :had done would have done 将来:were to do/should do would do Wish以及一些特殊结构同上 If only /would rather/as if/as though it is (high) time that You would not have failed if you ______________(按照我的指令去做).09 12   had followed my instructions If she had turned an hour earlier, mary _______(就不会被大雨淋了)09.6 Wouldn’t have been caught in the rain The victim _______本来有机会活下来if he had been taken to hospital in time. Would have had a chance to survive 06.12 Scientists agree that it will be a long time_______________(我们找到治疗癌症的方法). we find the cure for cancer it is (high) time that sb (should) do sth 09.12 2)特殊词汇形容词,动词,名词同义词对应记忆 Advisable advice advise, desirable desire, vital /important importance, obligatory/ essential/necessary necessity, basic/fundamental/elementary,suggest/propose suggestion/proposal,require requirement 等从句中要有虚拟语气should do 特殊记忆 lest, in case, for fear that目的状语从句 同上 The professor required that _______我们交研究报告by Wednesday. We (should) hand in our research reports 06.6 3). 情态动词的虚拟语气 Could have done 本可能做某事,强调有某种能力,但很遗憾没有做; Couldn’t /can’t have done 不可能做过,表示对过去情况的断然否定; May/might h

文档评论(0)

wuyoujun92 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档