英语思维培训 (2).ppt

例句1： 他在打电话。 He is on the phone. 例句2： 我去学校接妹妹。 I pick up my sister from her school. 例句3： 我在冲凉。 I’m in the shower. 例句4： 既然我们谈到了这个话题… … Since we’re talking about the subject … Since we’re on the subject … … 1:找出不符合汉语习惯的介词，如 across ,over ,through ,off ,along , against等，重点分析它们的空间意义，并加强理解。 小结 2:有针对性的用这些不符合汉语习惯的介词造句，提高对它们的熟悉程度，让它们尽可能地天天出现在自己的脑子里。 Time flies when we are having fun. 在我们很愉快的时候时间总是过得飞快. 以上例句中“say”的出现次数比较多，其实任何东西都可以说话的，不妨做个实验，让你身边的东西“说起话来”。比如你的名片，你的杯子等等，经常用这样的思维去想一想，很有趣的！ 小结 口语的这个特点可以让你在表达的时候转换一下句子的主体，把没有生命的东西变得有生命，从而丰富你的表达能力，让你的口语变的更地道。 七：直截了当说英语 汉语： 先描述，后主体 英语： 先主体，后补充 例句1： 你可以随时打电话给我。 You can call me anytime. 例句2： 我终于找到你了。 I get hold of you at last. 例句3： 我亲眼所见。 I saw it with my own eyes. 例句4： 禁止在大街上吐痰。 No spitting on the street. 例句5： 火车准时到达。 The train arrived on time. 例句6： 咱们点上蜡烛看电视吧。 Let’s watch TV with a candle on . 例句7： 除了打字你还会干什么？ What can you do besides typing? 口语表达一件事的时候，它们会齐涌到嘴边，有时候不知道先说什么，后说什么，掌握了这样的思维方式，我们可以尝试着先说主要的部分，再说次要的部分，帮助大家理清思路，时间长了自然水到渠成。 小结 八：介词是英语的灵魂 是什么赋予介词在英语中如此重要的地位呢？ 这是由于英语的空间化特征所决定的。英语是一种空间化的语言，同汉语相比，英语在演化和形成的过程中很好地保留了词汇的空间意义，并在此基础上扩充应用的更抽象的领域。 按照汉语的习惯，平时介词使用是远远不够的，因为很多表达，在汉语中用动词表示，但在英语表达的时候，往往由介词来完成的。 1： 介词表示方位 汉语中的介词及对应的英语介词一览： 从（由…，自…） ： from 向（对，往，朝） : for 到 : to 和（与，跟） : with 在（里面，外面，前面， 后面， 上面， 下面， 旁边） at ( in, out, before, after, above, under, beside ) 汉语与英语一一对应的介词，大家理解起来不难，但是汉语中没有介词与之对应的英语介词，受汉语思维习惯的影响，这些介词应用起来存在着很大的困难。 例如：across 、 along、 off、 over、 through、 against 穿过 、 沿着 、脱离、 罩着 、 钻过 、 对着 例句1：