英语报纸梅西vsC罗.ppt

Issue 397 梁君肇 SOCCER’S FINEST （1） Who is the better, Lionel Messi or Cristiano Ronaldo? 这是一个含有比较级语法的句子，意为梅西和 C罗哪一个更出色 （2）For a long time, this has been a heated discussion for soccer fans around the world. 从句型上看，这是一个现在完成时的句子，其中，heated表示热门的，动词形式是heat（加热） ，discussion表示话题，名词形式为discuss SOCCER’S FINEST （3）the debate turned white-hot debate [ di’beit] 争论 由于white-hot前面没有介词，所以用turn （4）They are two of the world’s greatest soccer clubs. World’s表示世界上的在句子中做定语，这句话是一个非常常用的最高级句式 （5）Interestingly,both superstars scored twice for their clubs. Interestingly:有趣的是，是分离性状语 SOCCER’S FINEST （6）They both scored with their first effort Effort：尝试，可以引申为射门，与之写法相似的词有：effect（n.效果） （7）Ronaldo became the first player to score in six successive El Clasico matches. Become +序数词+to do指成为第几个干了某件事（的人） （8）After one more goal（再有一个进球），he will catch up with the record set by Real Madrid player Alfredo di Stefano 这句话在定语从句中加入了被动语态 迪斯蒂法诺是皇马以及冠军杯历史上最伟大的球员，所有时期里最好的射手，（49个入球，与Raul并列），也是在皇马的前五座冠军杯中的所有决赛中都有入球的射手他集创造者，传球者，清道夫以及入球的最终完成者于一身，在他那个年代是超前的球员。他对欧洲杯（冠军杯的前身）所做的功绩是没有人能比得上的。 SOCCER’S FINEST （9）He added that Ronaldo would bemore expected” if Messi was not around. 这句话是巴萨主教练委婉的说梅西比C罗好 （10）The Real Madrid……important 我认为莫雷洛说这番话暗含承认梅西比C罗强endless：待续的 （11）conclude：得出结论 21st Century For Junior 2 21st Century