语用学教程课件.ppt

  1. 1、本文档共212页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
语用意义 形象与幽默 语用意义 词的动态语用意义包括词的言语义和词的交际义两大类。 词的言语义包括词的修辞义和词汇义、语法义,均属于词的表层义。词的表层义,指词的具体使用义,它有确定的指代对象,是人们运用语言进行交际的基本单位和材料。 词的交际义是词的深层义,包括词的隐含义、双关义、情境义、婉曲义、文化义等。 1.同形同音词的运用——别解(曲解) 在写文章或说话时,对某些词语的意思有意地取字面义进行歪曲的解释,以满足一定的交际需要,这种修辞手法叫做曲解。运用曲解,造成幽默诙谐的艺术特色,用以增加轻松愉快的谈话气氛,或达到辛辣和嘲讽的效果。如下面几则幽默: 诗界大家郭沫若性喜玩笑。1945年,漫画家廖冰兄在重庆展出漫画《猫国春秋》。《人物杂志》的田海燕请郭沫若、宋云彬、王琦、廖冰兄吃饭。席间,郭老问廖冰兄: “你的名字为什么这么古怪,自称为兄?”版画家王琦代为解释说:“她妹名冰,故用此名。”郭老听后,笑着说:“啊,这样我明白了,郁达夫的妻子一定名郁达,邵力子的父亲一定叫邵力。”一句话引得满堂宾客大笑起来。 总在裁人,简称总裁;老板着脸,简称老板。 网络是个动物园:有雅虎、搜狐、鼠标、外置猫、网虫——网民的顿悟 洋人:“你们中国人的确是一个勤奋的民族。”中国人:“怎见得?”洋人:“每当我早晨经过街道,常常可以看到路旁的招牌写着‘早点’两个大字,提醒过路上班的人,不要迟到。” 2.借代——概念意义的代用之一 说话或写文章时不直接说出所要表达的人或事物,而借用与它密切相关的人或事物来代替。这种修辞手法叫借代。被替代的叫“本体”,替代的叫“借体”。“本体”不出现,用“借体”来代替。恰当地运用借代可以突出事物的本质特征,增强语言的形象性,而且可以使文笔简洁精练,语言富于变化和幽默感。借代常用的方法有: (1)旁代类——借体是伴随事物 ①借本体事物最突出的特征、标志或工具、材料,或附带的物件代替本体事物。 男人用眼睛恋爱,女人用耳朵恋爱。 雨来刚到堂屋,见十几把雪亮的刺刀从前门进来。(管桦《小英雄雨来》) ②借本体事物的所在地表示本体事物。 已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。(毛泽东《卜算子·咏梅》) “梅花”长在枝头之上,诗句用“花枝”借代枝头上怒放的梅花,用上“枝”也说明不是一点梅、一朵梅,而是满枝的梅花。 ③借与本体事物有关的作家或产地代事物。 慨当以慷,忧思难忘。何以解忧,惟有杜康。(曹操《短歌行》。伊士珍《琅环记》中卷说:“杜康造酒,因称酒为杜康。”) 吾喜长短句,最喜是苏辛,东坡胸次广,稼轩力万钧。(陈毅《冬夜杂咏·吾读》) ④借本体事物的质料代替本体事物。 但阿Q这回的回来,却大与先前不同,确乎很值得惊异。天色将黑,他睡眼朦胧的在酒店门前出现了。他走近柜台,从腰间伸出手来,满把是铜的和银的,在柜上一扔说……(鲁迅《阿Q正传》) 从内容讲,“银”和“铜”是铸钱的质料,这里用来代替钱;从形式上讲,“银的”、“铜的”是定语,被修饰的“钱”是中心语,这里便是定语借代中心语。 (2)对代类――本体与借体是相对的事物 ①借用定数代不定数。 朝鲜的冬天,三日冷两日暖的,碰上好天,风丝都没有,太阳暖烘烘的,好像春天。(杨朔《平常的人》) 他们三个一群,五个一簇,拖着短短的身影,在狭窄的街道上走。 (叶圣陶《多收了三五斗》) “三”、“两” 、“五”是数字,作代称,替代不确定的数目。 ②全体与部分互代。 我向来是不惮以最坏的恶意来推测中国人的。 (鲁迅《记念刘和珍君》) 全称“中国人”,代指部分反动军阀、政客及其爪牙们。 ③通称与特称互代。 中国人民中间,实在成千上万的“诸葛亮”,每个乡村,每个市镇,都有那里的“诸葛亮”。(毛泽东《组织起来》) 水生笑了一下。女人看出他笑得不像平常,“怎么了,你?”(孙犁《荷花淀》) 特称“诸葛亮”代通称:人民群众中一切有才干,富于创造性的人。通称“女人”代特称妻子。 ④原因与结果互代。 孔乙己一到店,所有喝酒的人便都看着他笑。有的叫道,“孔乙己,你脸上又添伤疤了!”(鲁迅《孔乙己》) 三月十四日下午两点三刻,当代最伟大

文档评论(0)

wuyoujun92 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档