语言学概论(第一章：语言的社会功能).ppt

* 1 语言学概论 邱 冰 bingqiu@ 第一章 语言的社会功能 2 语言的社会功能 ? 一、语言是人类最重要的交际工具 ? 二、语言是思维的工具 3 ? ? ? 一、语言是人类最重要的交际工具 ? 1、语言与说话 什么是语言？ 什么是说话？ 语言与说话是不是一回事儿？ 4 ? ? ? ? ? 5 语言是人类最重要的交际工具 （1）语言不是说话，也不是所说的话。 说话是运用语言跟人们交流思想的行为，是 语言能力的外在表现形式，本身不等于语言。 “说话”是一种复合现象，可以分为以下三 个层面： 第一是“说话”的动作、行为，称为言语动 作或言语行为（speech act）； 《三国演义》第64回：“且说黄盖卧于帐 中，诸将皆来劝问，盖不言语，但长吁而 已。” ? ? ? ? 6 语言是人类最重要的交际工具 第二是说话所使用的一套符号，由语音、 语汇、语义、语法等系统构成，称为语言 （language）； 第三是说出来的话，称为言语作品 （speech works），它是使用语言的产物。 班固《汉书·贾捐之传》载杨兴的话： “君房下笔，言语妙天下。” 语言不等于说话，也不是所说的话，它只 是“说话”这种复合现象中的一个方面。 ? ? ? 语言是人类最重要的交际工具 （2）语言存在于说话和说出来的话之中。 人类从古到今说的话，造出的句子多得无法 计数。但只要对这些话进行考察，就会发现 同一社会不同人所用的语汇材料和造句规则 都相同，或者大同小异。 语言研究的任务就是要把说话中反复使用的 语汇材料和规则找出来，把隐藏在无数话语 中的语言找出来。 7 ? ? ? ? 语言是人类最重要的交际工具 语汇材料的有限： 一种语言的语汇材料大致有几十万条，数量 庞大，但总有限度；而常用的语汇材料数量 还要少得多。 规则的有限： 如果说，这种有一定限度的语汇材料还有几 千几万的话，那么组织这些材料、造出句子 的语法规则的数量就要少得多了。 8 ? ? ? ? ? ? 9 语言是人类最重要的交际工具 小王打碎了杯子。 小猫撞翻了花盆。 中国人民打败了日本帝国主义。 我打碎了杯子→杯子打碎了→我把杯子打 碎了→杯子被我打碎了。 小猫撞翻了花盆→花盆撞翻了→小猫把花 盆撞翻了→花盆被小猫撞翻了。 中国人民打败了日本帝国主义→日本帝国 主义打败了→中国人民把日本帝国主义打 败了→日本帝国主义被中国人民打败了。 ? 语言是人类最重要的交际工具 语言是说话和表达思想、交流思想的工具， 而说话是运用语言进行思想交流的行为， 说出来的话则是人们运用语言工具生产出 来的“产品”。 ? 语言规则支配着说话，说话是对语言规则 的具体运用，语言就存在于无数的说话之 中。 10 ? 语言是人类最重要的交际工具 要寻找语言，就需要仔细收集人们说出来 的“话”（“产品”），建立语料库，从中寻找 语汇材料和语句的各种结构规则。 ? 语料库越大，找出来的材料就越丰富，规 则就越可靠。从语料库中找出来的语言， 用最简单的话来说，就是一部词典和一本 语法书。它们潜存于每一个人的脑子里， 说出来的话都是人们灵活运用语言的结果。 11 ? ? ? 语言是人类最重要的交际工具 （3）语言和言语 言语是说话的行为和结果，语言则是说话 所使用的一种工具、一套符号。 言语不同于语言，运用同一种语言的人不 见得会有同样的言语。语言是社会全体成 员共同使用的工具，而言语则是个人对语 言的使用及其结果。 12 ? ? 语言是人类最重要的交际工具 索绪尔的著名公式：言语活动＝语言＋言 语 语言和言语活动不能混为一谈，语言只是言 语活动的一个确定的部分，而且当然是一个 主要的部分。它既是言语机能的社会产物， 又是社会集团为了使个人有可能行使这机能 所采用的一整套必不可少的规约。整个来看， 言语活动的研究就包含着两部分：语言、言 语。 13 ? ? ? ? ? 14 语言是人类最重要的交际工具 索绪尔用多种方式来描述它们： 言语是个人的、从属的、偶然的。 语言是社会的、主要的、确定的。 从言语的角度来看，两个人说同一个词的声 音可能相差很远，从语言的角度来看，这两 个相差很远的声音是在说同一个词。 在言语中，甲说“我”是指甲，乙说“我” 是指乙；在语言中，“我”既不指甲也不指 乙，而是指说话人。 ? ? ? ? 语言是人类最重要的交际工具 语言是语言共同体成员心中的语法体系， 它是言语活动中的社会部分，不受个人意 志的支配。 言语是平时所说的那些词、话，是言语活 动中受个人意志支配的部分，带有个人发 音、用词、造句的特点。 甲：我上大学。 乙：我上大学。 ? 丙：我上大学。 15 ? ? ? 语言是人类最重要的交际工