走进汉语世界.ppt

①沛公居山东时 ②率妻子邑人来此绝境 ③古之学者必有师 山东 古义：崤山以东。 今义：山东省。 妻子 古义：妻子儿女。 今义：妻，与“丈夫”相对 学者 古义：求学的人。 今义：在学术上有一定成就的人。 ①行李之往来，共其乏困 ②颜色不少变 ③秋天漠漠向昏黑 ④上初即位，富于春秋 ⑤因为长句，歌以赠之 ⑥戊卒叫,函谷举，楚人一炬，可怜焦土 ⑦兔走触株,折颈而死 行李 古义：外交使者。 今义：出门时带的包裹。 颜色 古义：容颜、脸色。 今义：色彩。 秋天 古义：秋日的天空。 今义：秋季。 春秋 古义：年岁、年龄。 今义：春天和秋天。 因为 古义：因此写作。 今义：因果连词，表原因。 举 古义：攻克。 今义：抬起。 走 古义：跑。 今义：行走 3、词语的替换变化 现实中某类现象本身没有发生变化，而表达这种现象的词语发生了变化。 （1）社会因素：如把“世”改成“代” （2）观念的改变：“车夫”——“司机”，“戏子”——“演员”，“残废”——“残疾” （3）语言表达：“足”——“脚”，“面”——“脸”， “目”——“眼”，“口”——“嘴” 三、语法的变化 1、语序的变化 最显著的不同之处是疑问句和否定句中的代词宾语要放在动词前，也就是我们所谓的“宾语前置”： A．沛公安在？ B．古之人不余欺也。 沛公在哪里？ 古代的人不欺骗我 2、句式的变化 古汉语和现代汉语都有判断句，但古汉语通常不用判断词“是”，而是在主语名词后面用“者”，句末加上语气词“也”，或者只用其中之一。 A．陈胜者，阳城人也。 B．夫战，勇气也。 C．荀卿，赵人。 3、词类的变化 古汉语中的词类常常可以活用。 A．“衣锦还乡”（“衣”作动词“穿”讲） B．“既来之，则安之”（“安”作“使……安”讲） C．“吾妻之美我者，私我也”（“美”作“以……为美”讲） D．“项伯杀人，臣活之”（“活”作“使……活”讲） E．“常以身翼蔽沛公”（“翼”作“像翅膀一样”讲） “有好事者船载以入”（《黔之驴》） “当是时，妇手拍儿声。”（《口技》） “狐鸣呼曰大楚兴，陈胜王”（《陈涉世家》） “山行六七里”（《醉翁亭记》） “船”为名词，用在动词“载”的前面作状语，表示动作行为所用的工具，用船之意。 “手”为名词，用在动词“拍”的前面作状语，表示动作行为的方式，“用手”之意。 “狐”为名词，和“鸣”一起用在动词“呼”的前面作状语，表示动作行为的状态，“像狐狸鸣叫那样大呼”之意。 “山”为名词，用在动词“行”的前面作状语，表示动作行为发生的地点，“在山上”之意。 “其妻献疑曰：以君之力……”（《愚公移山》） “前人之述备矣“（《岳阳楼记》） “退而甘食其土之有“（《捕蛇者说》）”。 “疑”原为动词，现在充当动词“献”的宾语，活用为名词，疑问之意。 “述”本是动词“记述”，这里活用为名词“记述的文字”讲。 “有”是动词，这里活用名词“出产的东西 “香远益清”（《爱莲说》） “亲贤臣，远小人”（《出师表》）”。 “苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤”（《生于忧患 死于安乐》） “远”原是形容词，在这里充当“香”的谓语，用作动词，远播之意。 的“亲”“远”都是形容词活用为动词，后面带宾语“贤臣”和“小人”，翻译为“亲近”和“远离 “苦”、“劳”、“饿”都是形容词活用作动词，当作“使……苦”，“使……劳”、“使……饿”讲，属于形容词的使动用法。 一、下列加线的字你会读? 1、更号可汗，犹单于也 2、天姥连天向天横 3、先实公仓，收余以食亲 4、是时，曹操遗权书 5、彗星见于东方 6、羽扇纶巾 7、万乘之国。 8、否极泰来 二、古人的称谓很复杂，一般对自己用谦称，对别人和长辈用敬称，对平辈和晚辈相对随意。看下面称谓分别用于什么人。 ①仆，不才，不佞 ②小子，竖子 ③孤，孤家，寡人 ④子，夫子，先生 ⑤公，君，足下，丈，大人 一般人自称 晚辈 王侯自称 称师辈 称朋友、尊长 作业：翻译下面句子 1、其李将军之谓也？ 2、及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。 《史记·李将军列传》 3、卿新有功，今西见上，宜勿自伐，应对常若不足者。《三国志》 1 大概说的是李将军吧？ 2 到死的时候，天下熟知他的和不熟知他的人，都为他竭尽哀悼。 3 你刚刚有了功劳，现在西去见主上，不应自我夸耀，要在交谈中表现出好象做得不够的样子。 修改病句 例：①出海归来的渔民们满怀