2014年度末期股息.PDF

HeterMedia Group 軒達資訊集團 Output: 16 June 2015 14:55 (hkgdb) Seq. No.: 1 (kt2312) Translator: Job Name:_Huaneng_Power_Ann Blackline: Batch 0 (Max 2/ Strikeout 0/ Range) 1st Proof — 16 June 2015 香�交易及結算所有限公司及香�聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負責，對其 準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示，概不對因本文件全部或任何部分內容 而產生或因倚賴該等內容而引致的任何損失承擔任何責任。 （股份代號：902） 2014年度末期股息 本公告旨在提示華能國際電力股份有限公司（「本公司」）派付截至2014年12月31 日止年度 末期股息（「2014年度末期股息」）將暫停辦理H股股份過戶登記手續及擬收取2014年度末期 股息的稅務事宜。 本公司2014年度利潤分配預案（�括宣派2014年度末期股息）尚需於2015年6月25 日召開的 2014年度股東大會審議批准後方可實施。 H股暫停辦理股份過戶登記手續 為釐定有權收取2014年度末期股息之H股股東名單，本公司將於2015年7月5 日至2015年7 月10日（�括首尾兩天）期間暫停辦理H股股份過戶登記手續。 本公司非登記H股持有人，如欲收取2014年度末期股息而尚未登記過戶文件，須於2015年 7月3 日下午4時30分或以前將過戶文件連同有關股票憑證，送交本公司H股股份過戶登記 處香�證券登記有限公司，地址為香�灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712-16室。 於2015年7月10日登記在冊的H股股東將有權收取2014年度末期股息。 - 1 - HeterMedia Group 軒達資訊集團 Output: 16 June 2015 14:55 (hkgdb) Seq. No.: 2 (kt2312) Translator: Job Name:_Huaneng_Power_Ann Blackline: Batch 0 (Max 2/ Strikeout 0/ Range) 1st Proof — 16 June 2015 擬收取2014年度末期股息的稅務事宜 非居民企業股東 根據自2008年1月1 日�實施的《中華人民共和國企業所得稅法》及其實施條例，本公司向 名列於H股股東名冊上的非居民企業股東派發2014年度末期股息時，有義務代扣代繳企業 所得稅，稅率為10% 。任何以非個人股東名義，�括以香�中央結算（代理人）有限公司， 其他代理人或受託人，或其他組織及團體名義登記的H股股份皆被視為非居民企業股東所 持的股份，其應得之股息將被扣除企業所得稅。 本公司亦將按照相關規定，根據記錄日在股東名冊內所載資料，代扣代繳企業所得稅。 滬股通投資�利潤分配事宜 對於香�聯合交易所有限公司（「香�聯交所」）投資�（�括企業和個人）投資上海證券交 易所本公司A股股票（「滬股通」），其股息紅利將由本公司通過中國證券登記結算有限公司 上海分公司按股票名義持有人賬戶以人民幣派發。本公司按照10%的稅率代扣所得稅，並 向主管稅務機關辦理扣繳申報。對於滬股通投資�中屬於其他國家稅收居民且其所在國 與中國簽訂的稅收協定規定股息紅利所得稅率低於10%的，企業或個人可以自行或委託代 扣代繳義務人，向本公司主管稅務機關提出享受稅收協定待遇的申請，主管稅務機關審 核後，按已徵稅款和根據稅收協定稅率計算的應納稅款的差額予以退稅。 滬股通投資�股權登記日、現金紅利派發日等時間安排與本公司A股股東一致。 �股通投資�利潤分配事宜 對於上海證券交易所投資�（�括企業和個人）投資香�聯交所本公司H股股票（「�股 通」），本公司已與中國證券登記結算有限責任公司上海分公司簽訂《�股通H股股票現金 紅利派發協議》，中國證券登記結算有限公司上海分公司作為�股通H股投資�名義持有 人接收本公司派發的現金紅利，並通過其登記結算系統將現金紅利發放至相關�股通H股 股票投資�。 - 2 - HeterMedia Group 軒達資訊集團 Output: 16 June 2015 14:55 (hkgdb) Seq. No