《心写治平》— 乾隆帝后妃嫔图卷及相关 议题的探讨.pdf

陳葆真 《心寫治平》—乾隆帝后妃嬪圖卷和相關議題的探討 《心寫治平》— 乾隆帝后妃嬪圖卷和相關 議題的探討 陳葆真* 【摘要】《乾隆帝后妃嬪圖卷》（又名《心寫治平》，克利夫蘭美術館藏）呈現了清高宗（乾隆皇 帝，1711-1799；1736-1795在位）和他的皇后和妃嬪共十三人的半身畫像。本論文主要探討與本 卷圖像相關的三個議題：1）本圖卷的畫家與斷代的問題；2）擇列妃嬪畫像的原則；和3）本圖卷 的圖像意涵為何。作者所使用的研究方法包括圖像的風格分析，個別人物的生平探討，以及與乾隆 皇帝家庭生活相關的文獻研讀等等。根據研究結果，作者發現了本圖卷上所有的十三幅畫像應該是 分別由一些不同的畫家，根據作於更早的個別畫像而重新作成的群像，因此風格並不一致。簡單 地說，前面的十幅畫像可能是郎世寧（Giuseppe Castiglione, 1688-1766）與他的助理在乾隆二十六年 （1761）到三十年（1765）之間以海西法作成的；而後面的三幅畫像則可能是另外一名宮廷畫家在 乾隆四十一年到四十二年（1777-1778）之間，以傳統的中國畫法作成的。至於他們所根據的個別 畫像最早的稿本年代（也就是被畫者剛被封為榜題上所示的頭銜的時間）可分別推斷為乾隆元年、 二年、六年、十年、十四年、十六年、十九年、三十九年、和四十一年（1736, 1738, 1741, 1745, 1749, 1751, 1754, 1774, 1776）。圖卷上的十三則榜題都是乾隆皇帝的手蹟。乾隆皇帝從他四十一 位配偶中，選擇出這十二位女子的畫像，完全依照他個人主觀的愛好。而他評估一位女子的賢德與 否，主要是根據儒家賢德后妃的標準。至於這十二位女子畫像排列的順序，先是依照她們入宮時間 的先後，其次再依她們位階的高低來排序。本圖卷的圖像意涵至少包含三個層次：首先，它展示了 乾隆皇帝所享有的幸福美滿的家庭生活，以此證明他治家有方。其次，它反映了乾隆皇帝對儒家君 子「修身、齊家、治國、平天下」的價值觀的認同與實踐。依此，他更能肯定自己身為聖主仁君的 成就。再次，帝、后象徵乾、坤；圖中的一帝十二后妃象徵一日十二月；因此各幅圖像的祥和樂 麗、位序井然，意涵著乾坤並濟、宇宙和諧、與終年安泰。這應是乾隆皇帝衷心所祈望的。 關鍵詞：乾隆皇帝��清皇清皇清皇���畫像畫像畫像 《心寫治平圖卷》《心寫治平圖卷》《心寫治平圖卷》《心寫治平圖卷《心寫治平圖卷》》 《乾隆帝后妃嬪圖卷》《乾隆帝后妃嬪圖卷》《乾隆帝后妃嬪圖卷》《乾隆帝后妃嬪圖卷》《乾隆帝后妃嬪圖卷》《乾隆帝后妃嬪圖卷》《乾隆帝后妃嬪圖卷》 1.引言 乾隆皇帝 （清高宗 ，愛新覺羅弘曆 ，1711-1799 ；1735-1795在位 ）是清代入 1 關後統治中��的第四位君主 。 清初經過順治 （1644-1661）、康熙 （1662-1722 ）、 ＊��立臺灣大學藝術史研 究所　教授 1 乾隆皇帝本傳 ，見趙 爾巽 、柯劭忞等編 ，《清史稿》（1914-27 ）（台北 ：中華書局點校本 ， 1976 ），冊2 ，卷10- 15 ，頁343-565 ；唐邦志輯 ，《清皇室四譜》，收於周駿 富輯 ，清代傳 記資料叢刊 （台北 ：明文書局 ，無出版�月 ），卷1 ，列帝 ，頁8b-9b 。 ― 89 ― 美術史研究集刊 第������������ �������������������� ���� 和雍正 （1723-1735 ）時��幾近百�勵精圖治 、刻苦經營 ，內外局勢穩定 ，�生 經濟步入常軌 ，使得乾隆皇帝在位的六��間得以發展文治武功造成大清盛世 。 2 但是 ，在他之後 ，大清帝��卻百病叢生 ，急速走向衰亡 ，百�之後 ，甚至滅 3 亡 。 史家對於這位身居帝��盛衰關鍵的統治者 ，�直充滿興趣 ，相關研 究論 著極 多 。僅這半世紀以來有關乾隆皇帝本人和當時中��的政治 、經濟 、軍事 、 4 社會 、宗教 、和文化等方面的研究專論不計其數 。 在藝術史方面 ，學者的興趣多集中在乾隆時��各種藝術品的製造問題和風 格研 究 ；在書畫方面