《公司章程》的说明-云南能源投资股份有限公司.pdfVIP

云南盐化股份有限公司 关于修改《公司章程》的说明 2012 年 3 月22 日，云南盐化股份有限公司董事会 2012 年第一次定期会议审议通过了《关于修改公司章程 的议案》，现将修改涉及的内容条款说明如下： 修改内容 《公司章程》原内容 修改后的 《公司章程》内容 一、公司注册英文名称变 《公司章程》原第四条： 修改为：“公司注册名称： 更为“Yunnan Salt ＆ “公司注册名称： 中文名称：云南盐化股份有限公司 Salt Chemical Industry 中文名称：云南盐化股份有限公司 英文名称：Yunnan Salt ＆ Salt Chemical Industry CO.,LTD”。 英文名称：Yunnan Salt ＆ Chemical Industry CO.,LTD” CO.,LTD” 二、公司注册地址变更为 《公司章程》原第五条：“公司住所：云南省昆明市官 修改为：“公司住所：云南省昆明市官渡区春城路 276 “云南省昆明市官渡区 渡区拓东路石家巷10 号 号 春城路276 号”。 No.10,Shijiaxiang,TuodongRoad,GuanDuQu,Kunming, No.276,ChunchengRoad,Guandu Yunnan District,Kunming,Yunnan 邮政编码：650011” 邮政编码:650200” 三、对公司依法登记的原 《公司章程》原第十三条：“经依法登记，公司的经营 修改为：“经依法登记，公司的经营范围为：盐及其系 经营范围中增加：稀硫酸 范围为：盐及其系列产品的开发、加工和销售；化工盐 列产品的开发、加工和销售；化工盐及其系列产品的开 的生产和零售。 及其系列产品的开发、加工和销售；日用化工产品，化 发加工销售；食品添加剂盐酸、食品添加剂氢氧化钠（液 妆品，盐包装材料、防伪“碘盐标志”，无水硫酸钠的 体）；日用化工产品，化妆品，盐包装材料、防伪＂碘 生产、加工和销售，盐业技术的开发、咨询服务；批发、 盐标志＂，无水硫酸钠的生产、加工和销售、盐业技术 零售副食品，建筑、装饰材料；氯碱化工及其系列产品、 的开发、咨询服务；批发、零售副食品，建筑、装饰材 化工产品及原料、合成树脂及塑料制品的生产和销售， 料；氯碱化工及其系列产品、化工产品及其原料、合成 其它有机及精细氯产品；原辅材料、仪器仪表、机械设 树脂及塑料制品的生产和销售，其它有机及精细氯产品 备、零配件的经营业务；经营本企业自产产品及技术的 （以上项目涉及危险化学品的须凭相关许可证经营）； 出口业务，经营生产性原辅材料、仪器仪表、机械设备、 原辅料、仪器仪表、机械设备、零配件的经营业务；经 零配件及技术的进口业务。钻井，机电机械产品制造、 营本企业自产产品及技术的出口业务。经营生产性原辅 修理、安装；氯化钠、硫酸钠采矿（凭许可证经营）； 材料、仪器仪表、机械设备、零配件及技术的进口业务 铁路专用线共用业务；现代物流配送，代理经营配套设 （国家限定公司经营和国家禁止进出口的商品除外）钻 施建设及连锁经营；一、二类压力容器设计、制造、安 井，机电机械产品制造、修理、安装；氯化钠、硫酸钠 装，水利发电投资，锅炉安装（B 级）压力管道安装（CC2 采矿（凭许可证经营）；铁路专用线共用业务；现代物 级）；液氯、硫磺、氟硅酸钠、磷酸、腐蚀品的批发； 流配送，代理经营配套设施建设及连锁经营；一、二类 食品添加剂氢氧化钠和食品添加剂盐酸的生产和经营； 压力容器设计、制造、安装，水力发电投资，锅炉安装 酒类（白酒、啤酒、红酒等），日用百货（小食品、生 （B 级）压力管道安装（ＣC2 级）；液氯、硫磺、氟硅 活用纸品、蚊香、牙膏、鞋类等），调味品（味精、酱 酸钠、磷酸、腐蚀品的批发。酒类经营、日用百货、预 油、各种调味料），食品、饮料及烟草制品，食用