宁波继峰汽车零部件股份有限公司关于为捷克继峰提供担保公.PDF

证券代码：603997 证券简称：继峰股份 公告编号：2017-020 宁波继峰汽车零部件股份有限公司 关于为捷克继峰提供担保公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。 重要内容提示:  被担保人名称：公司控股孙公司Jifeng Automotive Interior CZ s.r.o. （以 下简称“捷克继峰”）  本次担保金额：600 万欧元 （截至本公告日欧元对人民汇率计算，约合 人民币：4,594.02 万元）  本次担保是否有反担保：无  截至目前，公司不存在对外担保逾期的情况。 一、担保情况概述 （一）简要介绍担保基本情况 为加快捷克继峰的经营发展，满足其扩大生产的资金需求，宁波继峰汽车 零部件股份有限公司（以下简称“公司”）拟向汇丰银行（中国）有限公司 （以 下简称“汇丰银行”）申请内保外贷业务。 本次申请办理的是融资性内保外贷备用信用证业务。本公司在中国境内向 汇丰银行开立备用信用证，用于担保由汇丰银行在境外向捷克继峰提供其生产经 营所需的资金。本次对捷克继峰的内保外贷业务限期不超过3 年（自备用信用证 开立之日起计算），担保金额不超过600 万欧元 （截至本公告日欧元对人民汇率 计算，约合人民币：4,594.02 万元）。 （二）上市公司本担保事项履行的内部决策程序。 本次担保经公司第二届董事会第十六次会议审议通过，独立董事对此发表 了同意的独立意见。按照《上海证券交易所股票上市规则》的相关规定，本次担 保无需提交公司股东大会审议。 二、被担保人基本情况 1 （一）捷克继峰基本情况 （1）捷克继峰的基本信息 公司名称（中文）： 捷克继峰汽车内饰有限公司 公司名称（外文）： Jifeng Automotive Interior CZ s.r.o. 成立时间： 2014 年4 月1 日 住所： 捷克利帕市赛德拉齐科瓦984/26 注册资本： 10,000 捷克克朗 经理： Christoph Seidel 经营范围： 未在贸易许可法附件1 至3 中指出的生产、贸易和服务 （2）捷克继峰的财务情况 单位：元 项目 2016 年12 月31 日 2017 年3 月31 日（未审计） 资产总额 21,566,587.50 29,359,628.25 负债总额 4,565,195.70 6,289,992.14 银行贷款总额 0 0 流动负债总额 4,565,195.70 6,289,992.14 资产净额 17,001,391.80 23,069,636.11 2016 年度 2017 年1-3 月 营业收入 7,383,655.75 7,571,312.94 净利润 -3,557,136.87