试谈_菽园杂记_方言学价值_唐七元.pdf

31 4 第 卷第 期 ( ) 20 12 8 西 华 大 学 学 报 哲 学 社 会 科 学 版 年 月 Vol． 31，No． 4 Journal of Xihua University (Philosophy ＆ Social Sciences) Aug． 20 12 · · 语言文字 《 》 试谈 菽园杂记 的方言学价值 唐七元 ( 530004) 广西大学文学院 广西南宁 :《 》 ， ， 。 ， 摘 要 菽园杂记 是明代的一部笔记杂说 其内容丰富 无所不包 它记载了明朝中期各地方言 如吴方言 “ ”、“ ”、“ ”; “ ”; “ ”、“ ” 鱼虞不分 王黄不分 张浆不分 北方方言 前后鼻韵不分 山西方言 同屯不分 妻青同音 等以及各地 ， 、 。 的部分方言词 这些语料对汉语语音史 汉语词汇史和方言学史的研究具有重要的参考价值 :《 》; ; ; 关键词 菽园杂记 语音 词汇 方言学 中图分类号:H17 1 文献标志码:A 文章编号:1672 － 8505 (2012)04 － 0050 － 05 On the Value of Dialectology in Shuy uan Zaj i TANG Qi-yuan (School of Literature ，Guangxi University ，Nanning ，Guangxi ，530004 ，China) Abstract :Shuyuan Zaj i is a book recording all things in Ming Dynasty with rich content ，in which the phonetic phenomena of dialects in the middle Ming Dynasty is recorded． For instance ，in Wu dialects “ ”was homonym for “ ”，“ ”for “ ”，and 鱼 虞 王 黄 “ ”for “ ”;in Northern dialects ，alveolar nasal rhyme merged with velar nasal rhyme ;in Shanxi dialects “ ”was homonym for 张 浆 同 “ ”and “ ”for “ ”． The language materials are important for the studies on the history of phonology ，phraseology and 屯 妻 青 dialectology in Chinese． Key words :Shuyuan Zaj i ;phonetic ;words and expressions ;dialectology ［1］