1 货物与服务采购基本条件1. 总则1.1 应用范围此等基本采购 ... - pirelli.pdf

货物与服务采购基本条件 1. 总则 1.1 应用范围 此等基本采购条件（下文中简称“基本条件”）应应用于所有货物供应和/或贵公司（下 文中简称“供应商”）在履行以任何方式——例如，通过同时签署协议（下文中简称“合 约”）或通过采购订单（下文中简称“订单”）确认 （明示或暗示）——与我公司签署的 任何合约中向倍耐力（如下文中定义）提供的工作和/或服务。 基本条件可通过订单或合约中具体规定进行协调和修改，须了解，虽然后者优先于基 本条件内容，但其效力仅限于此类具体订单或合约。 因此，供应商放弃应用在当事方之间将视为无效的自有基本和/或特定销售条件。 1.2 定义 在这些基本条件上下文中，以下术语分别具有下面所定义的含义： (1) “附属公司”系指由当事一方直接或间接控制，管理或共同控制的任何公司实体，且 此类控制权系通过直接或间接持有 50% 或更多的股本或拥有此类公司实体的投 票权来行使； (2) “反腐败法”系指所有适用于任意当事方和/或履行其在订单和合约项下义务的反腐 败法或类似法律、法规、规则、政策和规定； (3) “必威体育官网网址信息” 统指(i)技术信息；(ii) 除技术信息之外，与倍耐力、其材料、产品、工 艺、服务和活动相关，并由倍耐力和/或代表倍耐力以任何形式向供应商提供和/ 或披露，和/或供应商在履行合约和/或订单中获取的任何其它信息；(iii) 成果；以 及(iv) 由供应商编写并包含或反映技术信息、(ii) 中所述信息及成果的任何注解、 研究或其它文件； (4) “货物”系指根据订单或合约提供的所有物料、机械、产品或任何流动资产； (5) “政府官员”系指任何经委任、选举或名誉官员，或任何国家、地区、当地政府或公 共国际组织的任何常任雇员，或任何国家内所有政党、党派官员或候选人 （包括 任何担任行政、立法、司法或管理职务（无论经选举或委任），或任何公共国际组 织——如联合国或世界银行——职务的人员，或为/代表此类政府、公共企业或国 有企业行使任何官方权力的所有人员）。术语“政府”包括所有机构、部门、大使馆 或其它政府单位或公共国际组织，其还包括由政府拥有或控制的任何公司或其它 实体； (6) “当事方”系指倍耐力和供应商； (7) “倍耐力”系指Pirelli C. S.p.A.或其附属企业 （最好在订单或合约中指明）； (8)“成果”系指供应商在履行订单或合约中所构思、变为惯例，或开发的所有创新、知 识、数据、各类信息、方法、规格、技术、软件、静态或胶片影像和照片、解决 方案、可交付成果； 1 (9) “服务”系指供应商向倍耐力提供的活动和服务（包括任何智力活动）和/或倍耐力 委托供应商执行的工作； (10) “技术信息”系指不属于公共领域的任何技术信息，例如，包括由和/或代表倍耐力 以任何形式向供应商提供和/或供应商在生产货物或提供服务中获取的图纸、技术 和/或功能规格、表格、模型、样品、原型、方法、测量仪器、数据库、软件、影 片、数字视频片段和照片了； (11) “技术规范”系指货物或服务应依照的图纸和/或功能规格。 1.3 订单接受 倍耐力收到供应商正式签署的订单接受确认后，订单即对倍耐力具有约束力，且不可 撤销。若供应商在收到订单后15 （十五）日内未向倍耐力发回正式签署的订单确认， 以表示接受订单中规定的所有条件，则倍耐力有权撤销订单。倍耐力有权在供应商按 照上述规定发回正式签署的订单确认之前拒绝所提供的货物。 1.4 合约和信贷不可转让性 —