和国内保险业务融合,建立更坚实的保险平台问与答.PDF

標準人壽將旗下香港和國內保險業務融合，建立更堅實的保險平台 問與答 1. 將標準人壽亞洲有限公司 （「標準人壽亞洲」）出售予恒安標準人壽保險有限公司 （「恒安 標準」）背後的理由是甚麼？ Standard Life plc （「標準人壽」）的戰略目標一直是透過標準人壽亞洲在香港確立的地位及 其在恒安標準的利益 ，實施更廣泛的中國和香港策略。 在獲得監管機構及其他相關機構的批准後，擬進行的交易將提升恒安標準和標準人壽亞洲的 增長潛力。恒安標準將透過這項交易邁出進軍更多市場的重要一步，並成為一家持有同時服 務中國內地和香港客戶之保險牌照的中外合資保險公司。 2. 這次公告對標準人壽亞洲和客戶意味著甚麼？ 這標誌著標準人壽在國內和香港業務進入新階段 ，並能夠提升恒安標準和標準人壽亞洲的增 長潛力。恒安標準和標準人壽亞洲將互補優勢，實現我們更廣泛的大中華區策略的一部分。 擬進行的交易將進一步提升恒安標準現時的技術和服務水準，同時帶來更全面的產品和服務， 滿足標準人壽亞洲客戶的需要。 3. 擬進行的交易完成後 ，恒安標準和標準人壽在標準人壽亞洲的持股比例如何？ 擬進行的交易完成後，標準人壽亞洲將由恒安標準全資擁有，恒安標準是由英國的Standard Life plc ( 「標準人壽」)與中國內地的天津市泰達國際控股(集團)有限公司（「泰達」）共同成 立的合資企業，兩者持股比例為50/50 。 4. 擬進行的交易預期何時完成？ 該擬進行的交易須獲得中國內地及香港的監管機構及相關機構批准 ，預期可能需要18 個月。 我們將向有關保單客戶致函，跟據相關監管機構要求通知他們有關業務控股權的轉變。 5. 能否提供關於恒安標準更多的資訊？ 恒安標準人壽成立於2003 年，是由標準人壽與泰達在中國內地以50/50 持股比例共同成立的 合資企業。該公司透過專屬代理人、銀行、受聘的銷售人員及經紀公司分銷多種個人儲蓄、 投資及保障產品和團體保障產品。截至2016 年 12 月，恒安標準管理人民幣104 億元資產 ，為 中國內地約500 萬名客戶提供服務。請瀏覽 了解更多。 Standard Life (Asia) Limited is a subsidiary of Standard Life plc ©2017 Standard Life 6. 我與標準人壽亞洲簽訂的保單是否會受影響？ 您的保單將繼續受香港監管機構的管轄並受保單條文保護。 7. 在擬進行的交易完成後，貴公司是否繼續提供現有產品？ 我們現有業務的管理，並向客戶及經紀公司提供的優質服務仍將是標準人壽亞洲的首要任務。 在交易完成之後，我們將與恒安標準開發更全面的產品和服務，以滿足客戶的需要。 8. 我如何能夠瞭解關於本公告或我的保單的更多資訊？ 我們已在我們的網站www.standardlife.hk 發佈新聞稿。您可登入客戶網站，查看您的保單狀 況。如有任何疑問，歡迎致電我們的客戶服務熱線2169-0300 或聯絡您的獨立理財顧問，獲取 更多資訊。 Standard Life (Asia) Limited is a subsidiary of Standard Life plc ©2017 Standard Life