love story中英文歌词.ppt

Love Story是由Taylor Swift作词谱曲，Nathan Chapman制作。Love Story作为Taylor第二张专辑Fearless的主打曲目 歌词联系了莎士比亚的著名悲剧《罗密欧与朱丽叶》与Taylor自己的生活实际，讲述的是一对恋人因为家族矛盾和父母反对无法走到一起，但却不屈于命运安排，最后用真挚的爱情感化了父母，过上幸福生活的故事。Taylor没有借用莎士比亚的悲剧结尾，而是自己书写了一个全新，美好的结局，使整个故事更加感人，歌曲曲风也不显低沉。 环球音乐，率先在2007年的年底为Taylor在非乡村类的主流电台和电视台进行了大力推广，并且为她制定了乡村、流行和摇滚的跨界音乐定位和发展路线，一举奠定了她在今年年初时专辑大卖的基础。这位19岁超级明星个人第二张专辑《放手去爱/Fearless》中的首拨主打《Love Story》，成为了在Top 40排行榜将近20年历史上首支乡村流行跨界冠军单曲，也是乡村乐历史上下载次数最多的单曲，下载量突破500万大关（后被Lady Antebellum的Need You Now超越，目前位于第二名）。这首歌也成为了2009年billborad单曲年终榜第五名，在Billboard Hot100中最高名次达到第4名，在前十名停留了14周，总共在前一百名停留的时间达到49周后，Love Story华丽出榜。; 泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），1989年出生于美国宾州，乡村音乐创作女歌手。于2006年与独立唱片公司Big Machine签约，同年发行首张个人专辑《Taylor Swift》。曾获得美国乡村音乐协会奖年度最佳专辑奖、格莱美年度专辑奖等荣誉。 　 家人：爸爸-Scott Swift（证券和股票经纪人）妈妈-Andrea Swift（家庭主妇）弟弟-Austin Swift 　 血统：美国 　 出生地：Reading，宾夕法尼亚州 　 现居地：Nashville，Tennessee 昵称：Tay、Swifty、T-Swizzle、小美女、TS、霉霉、泰等等 ?; We were both young when I first saw you当我第一次看见你的时候，我们都还年轻 I closed my eyes and the flashback starts我闭上眼睛，一幕幕往事又在脑海中重现 Im standing there on a balcony in summer air我站在阳台上，空气里，浓浓的，是夏天的味道 See the lights, see the party, the ball gowns看见灯火，看见热闹的舞会，华丽的盛装 See you make your way through the crowd看见你穿越人群向我走来 And say hello, 对我说“hello” little did I know 我却一无所知 That you were Romeo当时我并不知道你是我的罗密欧 You were throwing pebbles在你抛砖引玉向我示爱之后 And my daddy said “stay away from Juliet .”我爸爸气急败坏地叫你离我远一点 And I was crying on the staircase我却蜷坐在楼梯间里偷偷地抹眼泪 Begging you “please dont go ”祈求你不要离开 And I said我说 Romeo, take me somewhere we can be alone罗密欧，带我走吧，一起去到一个我们可以相依相偎的地方 ;I‘ll be waiting, all there’s left to do is run我一直在等待（这一天），只有逃离才能让我们摆脱束缚 Youll be the prince and Ill be the princess（到那时）我们就可以像王子和公主一样（快乐地在一起） Its a love story, baby, just say yes这是多么美好的爱情故事呀，亲爱的，答应我吧 So I sneak out to the garden to see you于是，我偷偷摸摸地溜到小花园去见你 We keep quiet cause were dead if they knew我们压抑着声息，被他们发现我们必死无疑 So close your eyes, 那么，闭上你的双眼 Escape this town for a little while逃避这个喧嚣的尘世，