[重庆2013-5-20]英语口语口译演讲演唱技巧.ppt

快乐口译训练之歌曲演唱法 Over the Mountain of Running Horses there is a beautiful cloud. Over the Town of Kangding there is a beautiful moon. There is a beautiful moon over the Town of Kangding. There is a girl in the Li family; she is really beautiful. There is a man in the Zhang family; he is in love with her. The beautiful moon can see he is in love with her. First because the girl is really very beautiful. Second because the girl is very good at housework. The beautiful moon can see she is very good at housework. Of all the girls in the world, I can love any I like. Of all the young men in the world, you can pick any you like. The beautiful moon can see you can pick any you like. You can pick any you like. 快乐口译训练之歌曲演唱法 Holding your face in my hands, I will dry your tears gently. My heart always belongs to you. Tell me you’re no longer lonely. Looking at your eyes caringly, I don’t need to say anything. Holding your hands in mine firmly, as always I will give you warmth. We have the same joy; we have the same pain. We have always cherished the same hope. We go through hard times; we have the same goal. We have always cherished the same love. 快乐口译训练之歌曲演唱法 Birds in the trees are playing happily in pairs. Green hills and clear streams all give us a happy smile. From the roadside I pick a beautiful flower. I fix it in the hair of my beautiful wife. From now on we’ll never suffer from slavery. We are now going home as husband and wife. Our cottage is humble, but it keeps us from storms. Love between husband and wife can turn bitterness into honey. You and I, like a pair of lovebirds, always fly side by side in the human world. 总结：英语演讲基本功练习方法 隐喻：音就是人。 音际关系就是人际关系。 省读就是开除坏蛋 失去爆破就是控制自己别发火 连读就是团结起来效率高 同化就是随机应变，坏蛋变好了，很顺从 语句重音跟汉语一样，汉语重读英语亦然 表演背诵法，可以提高语感、自信 假冒同声传译法，提高速度，夯实功底。 歌曲表演唱，有助于克服怯场，加厚脸皮 因为我脸皮厚，外号很多。 ？？？？ 福建TV 大胡子伯伯 讲故事教英语 大胡子爷爷 2004年在中央电