《英语应用文写作》三、广告文档写作.ppt

《英语应用文写作》多媒体课件 广告文档写作 征婚启事 (Seeking a Spouse) SEEKING A SPOUSE Rrobert Blake, a young bachelor of 30 , graduate of Northern Illinois University, lecturer of New York Teachers College, nonsmoker, nondrinker, own home with pool, interested in sports, literature, music and outdoor life , seeks honest, quiet, warm and sincere female for long term relationship. Photo appreciated. All letters and calls are to be answered. Visits unnecessary. If interested, please contact: Tel: 8719357 P.O. Box: 793, local Translation 征婚启事 罗伯特.布莱克，男，30岁，未婚，毕业于北伊利诺斯大学，现为纽约教育学院讲师,无烟酒嗜好，自有带游泳池的住房，爱好体育、文学音乐和户外活动，欲征诚实、文静、热情笃实的女性为偶。 希望寄来照片，欢迎来电和来信，拒访，有意者请联系。 电话：8719357 邮政信箱：本市 793 同步练习 You are required to write a Notice according to the following instructions given in Chinese. 征婚启事 本人女性，医院护士，24岁，金发碧眼，聪明伶俐，处事达观，富有创见，基金情况良好，爱好音乐、绘画、舞蹈、戏剧、电影和书籍。欲寻觅一才貌皆优的诚实男性为终身伴侣对方年龄为24至30岁。希望面谈或交换照片。来信请寄：本市堪林路23号玛丽.怀特。 参考答案： LOOKING FOR A SPOUSE Very attractive young blonde female, hospital nurse, cute and of good character, 24 years old, philosophical, creative , financially well, enjoys music, painting, dancing, theatre, movies and books, would like to meet intelligent, attractive and sincere male for permanent relationship. Your age: 24-30. Let’s talk. Your photo gets mine. Please write to: Mary White,23 Canyon Rd., local. 订婚启事（ Engagement） ENGAGEMENT Mr. and Mrs. George Coleman have the pleasure to announce the engagement of their daughter, Miss Nancy, to Mr. John Russell on Sunday, 24 December,2007. Translation 订婚启事 乔治.科尔曼夫妇荣幸的宣布他们的女儿，南茜小姐，于2007年12月24日（星期日）与约翰.罗素先生订婚。 同步练习 You are required to write a Notice according to the following instructions given in Chinese. 订婚启事 P.H.王夫妇的长子W.T.王与B.C.陈夫妇的女儿L.M.陈小姐订婚，兹