三字经(正体,粤语注音).doc

 三字经 人 之 初 性 本 善 jan4 zi1 co1 sing3 bun2 sin6 性 相 近 習 相 遠 sing3 soeng1 kan5 zaap6 soeng1 jyun5 苟 不 教 性 乃 遷 gau2 bat1 gaau3 sing3 naai5 cin1 教 之 道 貴 以 專 gaau3 zi1 dou6 gwai3 ji5 zyun1 昔 孟 母 擇 鄰 處 sik1 maang6 mou5 zaak6 leon4 cyu3 子 不 學 斷 機 杼 zi2 bat1 hok6 dyun6 gei1 cyu5  竇 燕 山 有 義 方 dau6 jin1 saan1 jau5 ji6 fong1 教 五 子 名 俱 揚 gaau3 ng5 zi2 ming4 keoi1 joeng4 養 不 教 父 之 過 joeng5 bat1 gaau3 fu6 zi1 gwo3 教 不 嚴 師 之 惰 gaau3 bat1 jim4 si1 zi1 do6 子 不 學 非 所 宜 zi2 bat1 hok6 fei1 so2 ji4 幼 不 學 老 何 為 jau3 bat1 hok6 lou5 ho4 wai4  玉 不 琢 不 成 器 juk6 bat1 doek3 bat1 sing4 hei3 人 不 學 不 知 義 jan4 bat1 hok6 bat1 zi1 ji6 為 人 子 方 少 時 wai4 jan4 zi2 fong1 siu3 si4 親 師 友 習 禮 儀 can1 si1 jau5 zaap6 lai5 ji4 香 九 齡 能 溫 席 hoeng1 gau2 ling4 nang4 wan1 zek6 孝 於 親 所 當 執 haau3 jyu1 can1 so2 dong1 zap1  融 四 歲 能 讓 梨 jung4 sei3 seoi3 nang4 joeng6 lei4 弟 於 長 宜 先 知 dai6 jyu1 zoeng2 ji4 sin1 zi1 首 孝 弟 次 見 聞 sau2 haau3 tai5 ci3 gin3 man4 知 某 數 識 某 文 zi1 mau5 sou3 sik1 mau5 man4 一 而 十 十 而 百 jat1 ji4 sap6 sap6 ji4 baak3 百 而 千 千 而 萬 baak3 ji4 cin1 cin1 ji4 maan6  三 才 者 天 地 人 saam1 coi4 ze2 tin1 dei6 jan4 三 光 者 日 月 星 saam1 gwong1 ze2 jat6 jyut6 sing1 三 綱 者 君 臣 義 saam1 gong1 ze2 gwan1 san4 ji6 父 子 親 夫 婦 順 fu6 zi2 can1 fu1 fu5 seon6 曰 春 夏 曰 秋 冬 joek6 ceon1 haa6 joek6 cau1 dung1 此 四 時 運 不 窮 ci2 sei3 si4 wan6 bat1 kung4  曰 南 北 曰 西 東 joek6 naam4 bak1 joek6 sai1 dung1 此 四 方 應 乎 中 ci2 sei3 fong1 jing1 fu1 zung1 曰 水 火 木 金 土 joek6 seoi2 fo2 muk6 gam1 tou2 此 五 行 本 乎 數 ci2 ng5 hang4 bun2 fu4 sou3 十 干 者 甲 至 癸 sap6 gon1 ze2 gaap3 zi3 gwai3 十 二 支 子 至 亥 sap6 ji6 zi1 zi2 zi3 hoi6  曰 黃 道 日 所 躔 joek6 wong4 dou6 jat6 so2 cin4 曰 赤 道 當 中 權 joek6 cek3 dou6 dong1 zung1 kyun4 赤 道 下 溫 暖 極 cek3 dou6 haa6 wan1 nyun5 gik6 我 中 華 在 東 北 ngo5 zung1 waa4 zoi6 dung1 bak1 寒 燠 均 霜 露 改 hon4 juk1 gwan1 soeng1 lou6 goi2 右 高 原 左 大 海 jau6 gou1 jyun4 zo2 daai6 hoi2  曰 江 河