世界各国国家元首姓名.doc

世界各国国家元首、政府首脑与外长译名（截至2009年11月26日） 亚洲国家： 韩国总统 :李明博 Lee Myung-Bak????总理：郑云灿 Chung Un-chan????外交通商部长官：柳明桓?Yu Myung Hwan 朝鲜领导人：金正日 Kim Jong Il????总理：金英日 Kim Yong Il????外务相：朴义春 Pak Ui Chun 日本天皇：明仁 Akihito?????内阁总理大臣（首相）：鸠山由纪夫　Yukio Hatoyama????外务大臣：冈田克也 蒙古总统：那木巴尔·恩赫巴亚尔 Nambaryn Enkhbayar????总理：苏赫巴托尔·巴特包勒德 Sukhbaataryn Batbold?? 印度总统：普拉蒂巴·帕蒂尔 Pratibha Patil????总理：曼莫汉·辛格 Manmohan Singh?????外长: S·M·克里希纳 S. M. Krishna 巴基斯坦总统：佩尔韦兹·穆沙拉夫 Pervez Musharraf?????总理: 优素福·拉扎·吉拉尼?Yousuf Raza Gilani 孟加拉国总统：齐勒·拉赫曼 Zillur Rahman?????????总理: 谢赫·哈西娜 Sheikh Hasina 越南国家主席：阮明哲 Nguyen Minh Triet?????总理：阮晋勇 Nguyen Tan Dung????副总理兼外长: 范家谦 Pham Gia Khiem 老挝国家主席：朱马利·赛雅贡 Choummaly Saygnasone????总理：波松·布帕万 Bouasone Bouphavanh????副总理兼外长：通伦·西苏利 Thongloun Sisoulith 柬埔寨国王：诺罗敦·西哈莫尼 Norodom Sihamoni????首相：洪森 Hun Sen????外交大臣：贺南洪 Hor Nam Hong 泰国国王：普密蓬·阿杜德 Bhumibol Adulyadej???? 总理：阿披实·维乍集瓦 Abhisit Vejjajiva??? 外长：甲西·披龙耶 Kasit Piromya 新加坡总统：纳丹 S.R. Nathan?????总理：李显龙 Lee Hsien Loong?????外长：杨荣文?George Yeo Yong Boon 尼泊尔总统：拉姆·亚达夫 Ram Yadav????? 总理：马达夫·库马尔·内帕尔 Madhav Kumar Nepal 不丹国王：吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克 Jigme Khesar Namgyel Wangchuck? ???? 看守内阁首相：金藏·多尔吉 Kinzang Dorji 缅甸国家和平与发展委员会主席：丹瑞 Than Shwe????总理：登盛 Thein Sein????外长：吴年温 U Nyan Win 菲律宾总统：格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约 Gloria Macapagal Arroyo?????外长：阿尔韦托·罗慕洛 Alberto Romulo 马来西亚最高元首：米詹·扎因·阿比丁 Mizan Zainal Abidin?????总理：纳吉布 ????外长：阿尼法·阿曼 印度尼西亚总统：苏西洛·班邦·尤多约诺 Susilo Bambang Yudhoyono?????外长：哈桑·维拉尤达 Hassan Wirayuda 文莱苏丹兼首相：哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚 Haji Hassanal Bolkiah????外交大臣：穆罕默德·博尔基亚亲王?Mohamed Bolkiah 马尔代夫总统：穆罕默德·纳希德 Mohamed Nasheed 斯里兰卡总统：马欣达·拉贾帕克萨 Mahinda Rajapakse?????总理：拉特纳西里·维克勒马纳亚克?Ratnasiri Wickremanayake?????外长: 罗希塔·波格拉加马? Rohitha Bogollagama 东帝汶总统: 若泽·拉莫斯·奥尔塔 Jose Ramos Horta?????总理: 若泽·亚历山大·沙纳纳·古斯芒 Jose Alexandre Xanana Gusmao????外长：扎卡里亚斯·达科斯塔 阿富汗总统：哈米德·卡尔扎伊 Hamid Karzai?????外长: 兰金·达德法尔·斯潘塔? Rangin Dadfar Spanta 阿塞拜疆总统：伊尔哈姆·阿利耶夫 Ilham Aliyev????总理：阿尔图尔·拉西扎德?Artur Rasizade????外长：埃尔马尔·马梅季亚罗夫 Elmar Mammedyarov 亚美尼亚总统: 谢尔日·萨尔基相 Serzh Sarkissian?