【2016年g20峰会成果文件】二十国集团落实2030年可持续发展议程行动计划.pdfVIP

二十国集团落实2030 年可持续发展议程行动计划 根据二十国集团（G20 ）安塔利亚峰会决定，G20 承诺 将自身工作与 2030 年可持续发展议程进一步衔接，努力消 除贫困，实现可持续发展，构建包容和可持续的未来，并确 保在此进程中不让任何一个人掉队。此行动计划以及其中的 高级别原则，将推进全球落实 2030 年可持续发展议程，包 括落实可持续发展目标和《亚的斯亚贝巴发展筹资行动议 程》。 落实2030 年可持续发展议程的高级别原则 确认全球于 2015 年 9 月通过的具有普遍性、富有雄心 的 2030 年可持续发展议程，再次承诺遵守可持续发展议程 确定的所有原则，并为落实可持续发展议程做出贡献。G20 将继续促进强劲、可持续和平衡增长，保护地球免于毁坏， 并与低收入和发展中国家加强合作。G20 成员将确保它们的 集体努力产生积极的全球影响，有助于有效落实可持续发展 议程，平衡和协调推进可持续发展的三大领域。 G20 将侧重于可持续发展议程所涵盖、自身作为全球经 济合作论坛具有比较优势和能够带来附加价值的领域和议 题。在可持续发展议程的整体框架下，G20 的比较优势在于 1 通过其号召力和集体行动力，在全球最高层面实施和支持包 括宏观经济框架在内的相关倡议，并创造有利的国际环境。 为此，G20 将遵循以下高级别原则,为落实可持续发展议 程作出贡献：  发挥 G20 作为全球经济论坛的比较优势，通过我们在国 内和国外层面的国别和集体努力落实2030 年可持续发展 议程，包括落实可持续发展目标和《亚的斯亚贝巴行动议 程》。  重申可持续发展议程具有普遍、变革、不可分割、融合的 特性，以及不让任何一个人掉队、在地球上生活的每个人 享有尊严、实现以人为中心的可持续发展的重要性。  各国根据国内优先事项、需要和能力落实可持续发展议 程，在国际上构建免于恐惧和暴力的和平、公正、包容的 社会，支持低收入国家和发展中国家在实现可持续发展目 标方面取得进展, 包括消除贫困和饥饿等。  认识到全面、平衡、协调推进可持续发展三大领域（经济、 环境、社会）的重要性，决心在适用的情况下,把可持续 发展与我们的国内政策规划以及国际发展合作有机结合。  根据可持续发展议程的要求，促进持续、包容和可持续的 增长，创造全社会各方面均受益的高生产率就业和体面工 作，并建立有效的治理和问责机制，这对全面消除贫困、 促进可持续发展和实现可持续发展目标至关重要。 2  致力于采取集体政策措施实现全球发展，这些措施应体现 包容，尊重各国主导权和优先事项，注重实现务实和互利 共赢的成果，保持开放、灵活和透明。  动员和负责任地使用来自国内和国际、公共和私营部门的 所有资金，以促进全球可持续发展伙伴关系重振活力并得 以强化。根据 《亚的斯亚贝巴行动议程》和可持续发展议 程，通过开展南北合作、南南合作和三方合作，以及在技 术交流和能力建设方面的国际合作，加强国际社会对有 效、有针对性的能力建设的支持，帮助发展中国家实现所 有可持续发展目标。  根据可持续发展议程，支持构建政府、私营部门、民间社 会、学术界和国际组织参与的全球发展伙伴关系。  承认各国动员和有效利用本国资源促进发展的重要性，重 申我们各自的官方发展援助承诺，包括许多发达国家在可 持续发展议程中所做的承诺。  实现性别平等、妇女和女童赋权。  确保和加强 G20 工作的协调性和政策一致性，从而实现 G20 所有工作都有助于取得可持续发展成果。  加强 G20 相关工作机制的工作协调，并通过现有的问责 进程和后续机制推进我们的集体行动，推动可持续发展议 程的落实。  支持联合国可持续发展高级别政治论坛领导下的实施和 3 评估进程，并在此框架下报告落实进展情况。