哈罗德#183;布鲁姆再论“影响误读”.pdfVIP

理论与争鸣 哈罗德·布鲁姆再论影响误读 翠乃海 内窑提要:哈罗德·布鲁姆从诗歌意义产生的不同方式构建了自已的影响误 读理论。 2011 年新作《影响的解剖一一作为生活方式的文学》既是他一生理论生涯 的总结，又是对前期理.论的发展与超越。《影响的解剖》既指涉《批评的解剖} ，意图 超越以弗莱为代表的父辈批评家，建立拙立的理论身份;又对抗《影响的焦虑}，以超 越早期的自我。 关键词:布鲁姆 意义 影响误读 《影响的解剖》 作者简介:霍乃海，山东师范大学外语学院讲师，山东师范大学文学院文艺学专 业博士生，主要研究领域为美国文学、西方文学理论。 Title: Harold Blooms Reconsideration of Influence and Misreading ABSTRACT: Harold Blooms newly published book , The Anatomy 01 lnfluence (2011 ) , is not merely a summary of his career but also a revision and improvement of his early theories. Referring to The Anatomy of Influence and The Anxiety 01 lnfluence , Bloom not only intends to overcome anxiety caused by the father generation of critics represen- ted by Northrop Frye , but also attempts to surpass himself in the earlier work. Keywords: Harold Bloom , r配am吨， infl时配e and misreading , The Anatomy 01 lnfluence Author: Zhai Naihai zhainaihai@ 126. com is a lecturer at the School of For- eign Languages , Shandong Normal University , Jinan , China (250014). His research in- terest covers American lîterature and Western literary crîticîsm 哈罗德·布鲁姆(Harold Bloom , 1930一)是美国当代最著名、最原创性的批评家、理论家 之一，因作为美国耶鲁四人帮一员而广为人知。随着保罗·德曼于上世纪80 年代初离世， .52. 哈罗德·布鲁姆再论影响误读 哈特曼于90 年代退休，希利斯·米勒理论逐渐转向，美国解构主义理论早已失去了往日的辉 煌。布鲁姆非但没有受其影响退出文学批评的舞台，反而不断推出新作，影响益发增长。究其 原因，布鲁姆没有把理论视野局限于解构主义，而是建构自己独具特色的影响误读论。他 的影响误读理论在现当代文学理论批评实践中被广为应用;把影响误读理论付诸批评实 践的《西方正典》引起了学界对文学经典和经典化的热烈讨论;面向大众的文学推介之作《如 何读，为什么阅读》、《莎士比亚:人的创造》、《耶稣和亚卫》一次又一次在媒体与普通民众中引 起热烈反响，使布鲁姆获得巨大声誉的同时，影响也超出了学术界。自 20 世纪70 年代以来， 他不断补充、修正这一理论。他甚至在年届八旬时，于2011 年5 月由耶鲁大学出版社推出备 受瞩目的新作《影响的解剖-一作为生活方式的文学~( The Anatomy 0/ lnfluence: Literature αS Wαy ofL价) ，对影响误读理论进行进一步修正和完善。在必威体育精装版的著作中，布鲁姆赋予影 响误读理论以新的内涵，实现了对其前期理论的发展与超越。 一、意义的产生:影响的竞争