包装和唛头.ppt

Lesson 20 Packing and Shipping Marks 课文原文 Dear Sirs, Re: Packing and Shipping Marks In reply to your letter of October 30 inquiring about the packing of our Trip Scissors, we state the following: Our export Trip Scissors are packed in boxes of one dozen each, 100 boxes to a carton. The dimensions are 17cm high, 30cm wide and 50cm long with a volume of about 0.026 cubic meters. The gross weight is 23.5kg, the net weight is 22.5kg. With reference to shipping marks, in addition to the gross, net and tare weights on the outer packing we will mark your initials ABC in a diamond, under which the port of destination and contract number will also be stenciled. Furthermore, warning marks like HANDLE WITH CARE, KEEP DRY, etc, will also be indicated. Should you have any special requirements in packing and shipping marks, please let us know. We will meet your requirement to the best of our ability. Yours sincerely, 课文讲解 1. shipping marks: 运输标志，唛头 mark: 标志 warning mark: 警告性标志 indicative mark: 指示性标志 Warning marks Indicative marks 2. dimensions: 尺寸 长: length 宽: width 高: height 面积: area (square meters) 体积: volume (cubic meters) 容积: volume, capacity 100 X 75 X 50 cm怎么读? 100 by 75 by 50 centimeters 3. gross weight: 毛重 注意gross的发音 反义词是net, 净…, 纯… Gross Domestic Product (GDP) 国内生产总值 Gross National Product (GNP) 国民生产总值 Gross National Income (GNI) 国民总收入 Gross for Net: 以毛作净 常用组词: gross weight/income/profit/earnings/amount/sales/value 常用组词: net weight/income/profit/earnings/amount/sales/value/price 4. tare: n. 皮重, 自重 gross weight 毛重 net weight 净重 tare (weight) 皮重, (集装箱)自重 5. initials: n. (人名的)第一个字母 He wrote his initials, P.M.R., at the bottom of the page. Paul M. Reynolds refused to say what the initial M stood for. 由initials组成的单词叫做acronyms,如 WTO = the World Trade Organization OECD = Organization for Economic Cooperation and Development Aids = Acquired Immune Deficiency Syndrome 6. diamond: n. 菱形 Bonus pictures 补充图片 7. to the best of our ability 尽最大能力