口译练习Environmental Protection.ppt

Environmental Protection 可持续发展 白色污染 温室效应 自然保护区 世界环境日 联合国环境与发展大会 国家环境保护总局 保护和改善生态环境 环境恶化 汽车尾气排放 Sustainable development White pollution Greenhouse effect Nature reserve World Environment Day United Nations Conference on Environment and Development State Environmental Protection Administration Protect and improve the ecological environment Environmental degradation Motor vehicle exhaust 普及环保知识 增强环保意识 加强生态建设 防治污染 加强水土保持 生态平衡 减缓全球变暖速度 治理沙地和水土 流失问题 Popularize environmental protection knowledge Enhance the awareness of the importance of environmental protection Improve the eco-construction Prevent and control pollution Reinforce the conservation of water and soil Ecological balance Slow down the pace of global warming Tackle the problems of sand and soil erosion 加强珍稀野生动 　植物保护工作 　崇尚绿色生活方式 　采用新开采方式 　削减污物排放 　再生纸 　降低资源消耗率 　开发可再生能源 Protect rare wild animals and plants Pursue a green life Apply new exploitation method Decrease the disposal of pollutants Recycle paper Slow down the rate of resource degradation Develop renewable resources 人们越来越清楚地认识到环境问题是威胁人类生存的一个重要根源． Environmental problems have been recognized as an important source of threats to human survival. 现在人们已经把环境当作一项至关重要的安全事务来对待． The environment is now considered to be a significant security issue. 人口越来越多，对自然资源的需求越来越大，对资源的开发的要求也不断增长． The need for access to natural resources has increased and more people are making greater demands upon those resources. 我们要贯彻经济建设，城乡建设，环境建设同步规划，同步实施，同步发展的方针． We will carry out a strategy of synchronized planning, implementation and development in terms of economic and urban and rural development and environmental protection. The green movement arose out of a re-evaluation of western industrial civilization. Although the Reformation, the Renaissance and the Industrial Revolution were all contributing factors to the birth of western industrial civilization, the root cause was colonialism, which permitted the large-scale relocation of developed countries’ ec