口语lecture.pptx

By Reinhart; listening is on intimate terms with speaking 中英文发音方式的差异 1：发音器官 中文：嘴巴 英语：五腔共鸣 2：说话方式 中文：逐字 英文：意群 ;--我梦想有一天，在佐治亚的红山上，昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起，共叙兄弟情谊。 --I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave-owners will be able to sit down together at the table of brotherhood. ;How to speak good English? imitation!!! ;口语模仿练习 1:电影配音 2:www.listening . 3:美剧 4:TOFEL，IELTS listening material;3：英语发音不得不说的一些事 Quote from 《Practical Phonetics》 1. 字尾辅音+字首元音 “异性相吸” I’ll be back-in half-an-hour. A: I have a cold. B: Take care of yourself. 2. 字尾r音+字首元音 Far away There are There are over 600,000 kinds of insects in the world.;咬舌头 --There are thirty-three thousand three hundred and thirty-three feathers on that thrush’s throat. (画眉鸟) How to make your English much more native? Different between English and Chinese.;Thinking style. Phenomenon spiral linear 2) sentence structure;; --我梦想有一天，我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色，而是以他们的品格优劣来评判他们的国度里生活。 --I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. ;3）Hypotaxis vs Parataxis 我家院子里有两棵树，一棵是枣树还有一棵也是枣树。 （jujube） How to translate --There are two jujube trees in my garden 中国队大胜美国队 中国队大败美国队 ;Hypotaxis;Parataxis;彩虹有多种颜色，外圈红，内圈紫。 The many colors of a rainbow, red outside, violet inside. The many colors of a rainbow range from red on the outside to violet on the inside. ;All was cleared up some time later when news came from a distant place that an earthquake was felt the very day the little copper ball fell. 过了一些时候，从远方传来了消息：在小铜球坠落的当天，确实发生了地震。这一切终于得到了澄清。;Chinese English 1: 原因是物料短缺 --The reason is because material shortage. --The reason is…. 2: 你能再重复一遍吗 --Could you repeat again? repeat 后面不能+again ;Chinese English 3：我们可以学到很多知识 --we can learn a lot of knowledge. --We can get/earn/obtain…. 4:去年我去了西雅图，我很喜欢那里 --Last year I went to Seattle.