周杰伦十二张专辑及曲目英文翻译.doc

《Jay》 2000年11月7日 《范特西》（Fantasy)? 2001年9月1日 三、《八度空间》（The?eight?dimensions) 2002年7月19日 四、《叶慧美》（Yehuimei) 2003年7月31日 五、《七里香》（Seven?mile?aromatic) 2004年8月3日 六、《十一月的萧邦》（Novembers?Chopin) 2005年11月1日 七、《依然范特西》（Still?Fantasy)? 2006年9月5日 八、《我很忙》（On the run） 2007年11月2日 《魔杰座》（Magic jay）2008年10月15日 《跨时代》（Across times）2010年5月18日 十一、《惊叹号》（Exclamation） 2011年11月11日 《十二新作》（The 12th new work) 2012年12月28日 一、《Jay》 可爱女人?Lovely?woman 完美主义?Perfect?doctrine 星晴?????Star?fine 娘子?????Wife 斗牛?????Bullfight 黑色幽默?Black?humour 伊斯坦堡?Istanbul 印地安老斑鸠?Indians?old?turtledove 龙卷风???Tornado 反方向的钟?The?opposite?sides?bell 二、《范特西》（Fantasy)? 爱在西元前?Love?by?A.D. 爸我回来了?Dad,I’m?back 简单爱?Pure?love 忍者?Ninja 开不了口?Can’t?say out 上海一九四三?1943 in Shanghai 对不起?Sorry 威廉古堡?Ancient?castle of?William 双截棍?Nunchaku 安静?Silence 三、《八度空间》（The?eight?dimensions) 半兽人?Half?beast?man 半岛铁盒?Peninsula?iron?box 暗号?signal 龙拳?Dragon?fist 火车叨位去Where does the?train?go? 离开?Leave 爷爷泡的茶?Grandfathers Tea 回到过去?Back to the past 米兰的小铁匠?Milans?little?blacksmith 最后的战役?Final campaign ? 四、《叶慧美》（Yehuimei) 以父之名?On behalf of God 懦夫?Coward 晴天?Sunshine 三年二班?Two?class?three?grade 东风破?Breezes into pieces 你听得到?You?can?hear 同一种调调?The?same?melody 她的睫毛?Her?eyelash 爱情悬崖?The cliff of love 梯田?Terraces 双刀 Double broadsword ? 五、《七里香》（Seven?mile?aromatic) 止战之殇?Stop?the war’s damage 七里香?Seven?mile?aromatic 将军?General 外婆?Grandma 园游会?Garden?party 借口?Excuse 乱舞春秋?Dance disorderly in?The spring?and?autumn period 搁浅?Run?aground 困兽之斗?Desperate?fight 我的地盘?My?zone? ? 《十一月的萧邦》（Novembers?Chopin) 夜曲 nocturne 蓝色风暴?Blue?storm 发如雪?Hair?like?snow 黑色毛衣?Black?sweater 四面楚歌?Surround?by?enemies 浪漫手机?Romantic?cellphone 逆鳞?Contrary?scale 枫?Maple 麦芽糖?Maltose 珊瑚海?Coral?sea 飘移?drifting 一路向北?All?the?way??north?? ? 七、《依然范特西》（Still?Fantasy)? 夜的第七章?Nocturnal?chapter?7 听妈妈的话?Follow?mothers?words 白色风车?White?windmil 本草纲目Compendium of Materia Medica 心雨?Heart?rain 千里之外?Thousands of miles away 红模仿?Refused to imitate 退后?Step back 迷迭香?R