商务翻译8.ppt

The increasing popularity of the Internet and e-commerce meant that it was necessary to find new ways of purchasing goods and services. B2C sales represent the traditional type of e-commerce marketplace in which an online company provides a product to an end consumer. Recognizing customer preference and buying patterns allow you to build individual customer solutions across all of your business channels and divisions. The increasing popularity of the Internet and e-commerce means that it is necessary to find new ways of purchasing goods and services. 互联网和电子商务的普及需要新的购物和服务方法。 B2C sales represent the traditional type of e-commerce marketplace in which an online company provides a product to an end consumer. B2C销售模式代表了传统的电子市场模式，在这一模式中，在线公司提供产品给终端用户。 Recognizing customer preference and buying patterns allow you to build individual customer solutions across all of your business channels and divisions. 辨认出客户的喜好及购物规律是你可以在整个商务渠道和所有部门建立具有个性化服务的解决方案。 商务英语翻译 在保险英语英译汉中，一些固定术语的翻译必须牢记。例如： 保险单：insurance policy 承保：cover 保险责任范围：coverage 单独：particular 承保人：the insurer 被保险人：the insured 保费：premium 等等 Floating（流动的）policies are sometimes used by merchants engaged in regular overseas trade. A policy of this kind covers a number of shipments（货物） by any ship to any port or ports that may be agreed. Average (海损) is a term used in marine insurance (水险) to refer to partial losses. Particular average means partial loss or damage caused by accident to shop or to some particular cargo. Floating（流动的）policies are sometimes used by merchants engaged in regular overseas trade. A policy of this kind covers a number of shipments（货物） by any ship to any port or ports that may be agreed. 流动保单常为经常从事海外贸易的商人所使用。此类保单是用来承保由任何船只运载至某一港口月约定的几个港口的货物。 Average (海损) is a term used in marine insurance (水险) to refer to partial losses. Particular average means partial loss or damage caused by accident to shop or to some particular cargo. 海损是指谁西安中用来表示部分损失的名词。单独海损是指由于船只或货物本身招致意外而引起的部分损失或损坏。 A contract of insurance is