中英文核级HQB型说明书 - 常州电站辅机股份有限公司.PDF

HQB 系列 核电厂1E 级阀门电动装置 SERIES HQB CLASS 1E ELECTRIC VALVE ACTUATORS USED IN NUECLEAR PLANT 用 说 明 书 OPERATION INSTRUCTION 中华人民共和国常州电站辅机总厂有限公司 CHANGZHOU POWER STATION AUX ILIARY EQUIPMENT WORKS Ltd. 1 概 述 GENERAL DESCRIPTION HQB 系列阀门电动装置是为满足核电站使用要求专门设计的阀门电驱动装置，适用于阀瓣做旋转运动的 阀门，如球阀、蝶阀等。产品遵循并符合以下标准： 1）IEEE382-1996 《核电厂安全级阀门驱动装置的鉴定试验》，等效于 EJ/T531-2001 《核电厂安全级阀门驱 动装置的鉴定》。 2）EJ/T1022.11-1996 《压水堆核电厂阀门电动装置》。 3）JB/T8528-1997 《普通型阀门电动装置技术条件》。 本装置根据核电厂工作环境，分成 种类型： H1 型：用于安壳内，有事故、有辐照、抗地震的环境。（也能满足EJ/T1022.11-96 标准 K1 类环境） H2 型：a)用于安全壳内，有辐照、抗地震，无事故的环境； b)用于安全壳外，受事故影响，有辐照、抗地 震的环境。（也能满足EJ/T1022.11-96 标准 K2 类环境） H3 型：用于安全壳外，无事故影响、无辐照，需抗地震的环境。（也能满足EJ/T1022.11-96 K3 类环境） Series HQB electric valve actuators are designed to meet the demand of nuclear power stations and are suitable for the operation of ball valves, butterfly valves etc. These actuators are conformed to the following standards: 1) EJ/T531-2001Qualification of Actuators for Power Operated Valve Assemblies with Safety-Related Functions for Nuclear Power Plants idt. IEEE382-1996 IEEE Standard for Qualification of Actuators for Power Operated Valve Assemblies with Safety-Related Functions for Nuclear Power Plants 2) EJ/T1022.11-1996 Electric Valve Actuators Used in Pressurized-Water Reactors 3) JB/T8528-1997 Specifications of Normal Type Electric Valve Actuators These actuators are divided into three types according to plant service environment: Type H1: used inside containment, subject to event, radiation and seismic environments (satisfied to Catalog K1 environmental conditions in EJ/T1022.11-96) Type H2: (a) used inside containment, subject to radiation and seismic environments but without event environment; (b) used outside containment, subject to effect