佩里安德森论当代世界形势(上)-NewLeftReview.PDF

　理 论 视 野　 佩里 ·安德森论当代世界形势 (上 ) 张勇 　译 　　 　　英刊 《新左翼评论 》第 48期 (2007年第 版头条并引起了观点的两极分化。围绕着美国 ) 11、12月号 发表其主编、著名理论家佩里 · 干预对于冷战结束以来美国权力的 “航线 ”和 安德森论当代世界形势的文章 , 认为中国作为 世界历史的影响, 大量的文献迅速涌现出来。 世界工厂的崛起和美国势力的衰落 , 使国际政 就美国当权者自身而言 , 对美国在伊拉克的溃 治和经济关系发生了巨大变革 。他也对当前流 败的担忧要更甚于在越南的担忧 。不管怎样 , 行的迈克尔 ·哈特、安东尼奥 ·内格里、汤 这种类比都应该是一个警告。美国在印度支那 姆 ·奈恩、乔万尼 ·阿瑞吉和马尔科姆 ·布尔 耻辱性的军事失利并未从政治上削弱其在全球 等人的各种观点进行了评述 。文章主要内容 的地位。相反 , 对美国有利的结构性转变随之 如下。 出现了, 因为中国变成了事实上的盟国, 而苏 联却陷入了一蹶不振 。这些逆转的情形提醒我 ( 在当代 其起始时间从一个层面来说 , 可 们 , 在事件的深层和表面之间存在着反差。 从上世纪 70、80年代之交西方的经济和政治转 1七、八年的时间只是测量事实深度的一 型算起 , 从另一个层面来看 , 则始于苏东集团 个短暂时期。但是如果我们尝试一下去看 , 那 ) 的解体 , 世界经济和国际事务方面的深刻的 么什么是主要的进展呢? 无论怎么衡量 , 最大 结构性变化仍在继续。只不过这些变化是什 的进展都一定是中国作为新的世界工场的出 么、可能会产生什么样的结果 , 还在争议之 现 : 不仅是一个庞大的国民经济的迅速扩张 , 中。试图透过当前事件的棱镜去解读这些变化 而且还带来了世界市场的结构性变化 , 中国的 本身难免犯错。一个更综合性的思路是将自身 这种全球性影响相比之下更接近于维多利亚时 限定于 2000年以来的政治图景中, 这样危险会 代的英国, 而非镀金时代乃至战后地区性局势 小一些。即便如此 , 简化和走捷径也很难避 中的美国。中国的高速发展产生了三个结果。 免。下面的记述当然也无法避免这些缺点 , 它 从中国国内来看 , 在急剧增长的不平等之中, 们与其说是论文 , 不如说是一些简短的札记 。 它创造了一个坚实的、想要维持现状的中产阶 级 , 以及一种传播得更广泛 的意识形态信 一、和睦之家 念 ———私营有益无害 , 这种信念扩展的范围远 比中产阶级要广。从国际上来看 , 它使得中美 自 2001年的恐怖袭击以来 , 中东便 占据 紧密联系在一起 , 美国同中国在经济上互相依 了世界政治舞台的前沿 。无论是在国际还是国 赖的程度已经超过了它与日本。从全球来看 , 内, 美国对这一地区的干预都主宰了报纸的头