后现代语境中的海鸥-黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心.PDF

2016 5 2016 ，No． 5 年第 期 外语学刊 192 FOＲEIGN LANGUAGE ＲESEAＲCH 总第 期 Serial No． 192 * ? “ 鸥” 后现代语境中的 海 — —— 《 》 评当代俄罗斯作家阿库宁的剧作 海鸥 李瑞莲 ( ， 210023 ; ， 116044) 南京大学 南京 大连外国语大学 大连 : “ ” ， 。 提 要 当代俄罗斯 新戏剧 作家对戏剧传统与经典剧目发起挑战 运用后现代手段进行戏剧革新实验 阿库宁 《 》 ， “ ”。 “ ”、“ 根据契诃夫名剧改编的剧作 海鸥 恰好体现这一戏剧革新潮流 称为 全部新文学的宣言 剧作家运用 互文 解 ” “ ” ， ， 、 构 和 非线性情节 等后现代主义策略以及侦探小说的写作技法 充分显示戏剧的假定性特征 塑造言行夸张 内心孤 。 ， 《 》 《 》 。 独的戏剧人物 因此 阿库宁的 海鸥 是契诃夫 海鸥 在后现代主义文学棱镜中映照出的失真的影像 : ; ; ; 关键词 阿库宁 契诃夫 海鸥 后现代主义策略 中图分类号:I106 文献标识码:A 文章编号:1000 － 0100 (2016)05 － 0168 － 4 DOI 编码:10． 16263 /j． cnki． 23 － 1071 /h． 2016． 05． 041 The “Seagull ”in the Post-modern Context — A Study on the Contemporary Ｒussian Writer Akunins Play Seagull Li Ｒui-lian (Nanjing University ，Nanjing 210023 ，China ;Dalian University of Foreign Languages ，Dalian 116044 ，China) Contemporary Ｒussian “New Drama ”writers challenge the theatrical tradition and classical repertoire by using the post-mo- dernist means to conduct the innovative experiments of theater． Akunins Seagull ，a comed