拉丁专业名词翻译.doc

伦巴 Hip actions 胯部动作 Settling 下沉 Lateral 移动（横向运动） Rotational 转动 Twisting 律动（扭动） Leads 引导 Visual Lead 视线引导 Physical Lead 身体引导 Shaping Lead 行为引导 Body position holds 身体位置与手势 Closed position 关闭位置 Contact position 接触位置 Open position 打开位置 Fan position 扇形位置 Promenade position 并步位置 Open Promenade position 分式侧行位置 CPP in closed holds 贴近相对侧行位置Promenade position） Open CPP 分式相对侧行位置Right side position 右侧位置 Left side position 左侧位置 Right shadow position 右影位置 Tandem position 前后位置 Lunba walks 伦巴步 Forward walks 前进步 Check Forward walks 前进锁步 Backward walks 后退步 Forward walk turn 前进转身 pressed Forward walk 滑门前进步 Delayed backward walk 后退延迟步 Delayed walk 延迟步 初级 Closed basic 贴近基本步 Basic in place 原地基本步 Open basic 开放基本步 Alternative basic 原地移步 Cucarachas 踏辗步New York 纽约步 Spot turn 定点转 Switch turn underarm turn 开关转、臂下转 Shoulder to shoulder 肩并肩 Hand to hand 手拉手 Progressive walks forward and back 前进后退行走步 Side steps to left 左侧横跨步 Side steps to right 右侧横跨步 Cuban rocks 古巴碎步 Routine 1 （beginner’s level）套路1（初级） Fan 扇形 Alemana 阿里曼娜（女子右转步） Hockey stick 曲棍步 Natural top 右陀螺转Opening out to right and left 左右对开步 Natural opening out 右展开步 Closed hip twist 闭式扭臀步 Routine 2（beginner’s level）套路2（初级） Intermediate level 中级 Warm up exercise 热身练习 Open hip twist 开式扭臀步 Reverse top 左螺旋转 Opening out from reverse top 左螺旋转展开 Aida 阿依达（菱形步） Spiral turns 螺旋转 Routine 3（Intermediate level）套路3 中级 Advanced level 上级 Sliding doors 滑门步 Fencing 击剑步 Three threes 三三步 Three alemanas 三个阿里曼娜（女子右转步） Advanced hip twist 高级扭臀步 Continuous hip twist 连续扭臀步 Circular hip twist 圆弧扭臀步 Routine 4（Advanced level）套路4 上级 桑巴 position holds 位置与手势 Contact position 接触位置 Closed position 关闭位置 Extended closed position 延长关闭位置 Promenade position 并步位置 Counter Promenade position 相对侧行位置 Right side position 右侧位置 Left side position 左侧位置 Right shadow position 右影位置 right contra position 右对立位置 left contra position 左对立置 Cuban cross position 古巴交叉位置 Leads 引导 Physical Lead 身体引导 Shaping Lea