新概念三34.ppt

NCE3?Lesson34 A happy discovery 幸运的发现;New words and expressions;;fascination n. 魅力，迷惑力;↓↓;;Forbidding adj. 望而生畏的，望而却步的;;Muster v. 鼓起;Assorted adj. 各式各样的;;junk n. 破烂货，废品;;dealer v. 商人;cherish v. 期望，渴望;amply adv. 足够地;;Lesson34 A happy discovery;许多人都对古玩店感兴趣，还可能在杂乱的店堂找到稀世珍品;Antique shops exert a peculiar fascination on a great many people.;The more expensive kind of antique shop where rare objects are beautifully displayed in glass cases to keep them free from dust is usually a forbidding place.;But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop.;There is always hope that in its labyrinth of musty, dark, disordered rooms a real rarity will be found amongst the piles of assorted junk that little the floors.;列出了能找到珍品又善于淘便宜货的一类人的特质：耐心和鉴别力。;No one discovers a rarity by chance.;A truly dedicated bargain hunter must have patience, and above all, the ability to recognize the worth of something when he sees it.;To do this, he must be at least as knowledgeable as the dealer.;Like a scientist bent on making a discovery, he must cherish the hope that one day he will be amply rewarded.;举例加以详细说明，作者的老朋友就曾在一家古玩店发现并以极低的价钱购买了一幅珍贵的微型画。;My old friend, Frank Halliday, is just such a person. ;He has often described to me how he picked up a masterpiece for a mere $50.;The morning passed rapidly and Frank was about to leave when he noticed a large packing case lying on the floor.;The dealer told him that it had just come in, but that he could not be bothered to open it.;Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of crockery, much of it broken.;;Frank gently lifted the crockery out of the box an suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing case.;Frank could hardly conceal his excitement, for he kn