200927联合国训练研究所.PDF

E/2009/INF/2/Add.1 7. 请少年司法问题机构间小组成员继续根据请求并视资源提供情况而定， 在儿童司法领域向会员国提供援助，办法包括落实联合国研究暴力侵害儿童行为 问题独立专家研究报告124 所载的各项建议，以《少年司法衡量指标手册》126 为 指导，建立全国触法儿童问题数据收集和刑事司法信息系统； 8. 鼓励少年司法问题机构间小组成员进一步加强合作，共享信息并汇总其 能力和资源，以提高方案执行工作的效力，办法包括在适当情况下联合制定方案、 开发通用工具以及提高意识； 9. 请秘书长向预防犯罪和刑事司法委员会第二十届会议报告本决议的执 行情况。 第 44次全体会议 2009年 7月30日 2009/27 联合国训练研究所 经济及社会理事会， 回顾其2008年 7 月25 日第 2008/35号决议， 重申应让训练和能力发展活动发挥更显著和更大的作用，以支助国际事务的 管理工作以及执行联合国系统的经济和社会发展方案， 注意到秘书长的报告，127 承认联合国训练研究所通过执行其战略改革取得的进步以及在加强训练和 研究的机构能力、增强人力资本、建立战略伙伴关系和组织结构合理化方面取得 的成就， 又承认训研所取得的一些方案成果以及在环境、地方发展和国际移徙与发展 等多个领域的培训方面以及在知识系统等领域的研究方面发挥的领导作用， 感到鼓舞的是训研所作为高级别政策讨论召集人的作用，并且最近为与联合 国系统职员学院和联合国日内瓦办事处建立伙伴关系做出了努力， 注意到训研所总体财务状况良好，2009年 1 月训研所董事会批准的预算有所 增加，对向训研所做出或承诺做出捐款或其他捐助的政府、基金会、学术机构和 私营机构表示感谢， __________________ 126 联合国出版物，出售品编号：E.07.V.7。 127 E/2009/57。 72 09-49042 (C) E/2009/INF/2/Add.1 1. 注意到在训研所的所有工作中建立成果管理制、建立质量标准和认证以 128 及扩大使用技术强化学习工具是联合国训练研究所需要取得进展的领域； 2. 注意到报告第 67 段所载秘书长关于训研所在为联合国系统内提供更有 效的培训和研究服务奠定基础方面可做的工作的建议