关于双边多边或区域协定或安排的指导要点.PDF

BC 环境署 UNEP/CHW/OEWG/3/24 Distr.: General 5 March 2004 巴塞尔公约 CHINESE Original: English 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 不限成员名额工作组 第三届会议 2004 年 4 月 26 30 日 日内瓦 ∗ 临时议程 项目 16(a)(ii) 草拟供缔约方大会第七届会议审议的各项决定草案 关于双边 多边或区域协定或安排的指导要点 关于双边 多边或区域协定或安排的指导要点 秘书处的说明 一. 导言 1 缔约方大会在其第 VI/18 号决定中请不限成员名额工作组审议关于双边 多边或区域协定或安排的指导要点草案 以便向缔约方大会第七届会议汇报 2 不限成员名额工作组在其第 OEWG-II/3 号决定中商定向缔约方大会第七届 会议建议今后不再继续拟定双边 多边或区域协定的指导要点 3 在同一项决定中 不限成员名额工作组还请秘书处与 公约 所有缔约方 联系 请它们计及缔约方大会第 II/10 号决定附件中所列各项问题 提出它们 在第 11 条所涉安排和协定方面遇到的任何具体难题 ∗ UNEP/CHW/OEWG/3/1 K0470686 260304 050404 为节省开支 本文件仅作少量印发 请各位代表自带所发文件与会 勿再另行索要文件副本 UNEP/CHW/OEWG/3/24 二. 执行情况 4. 秘书处依照第 OEWG-II/3 号决定与各缔约方进行了联系 请它们提交来文 和评论意见 本说明的附件中重新载列了秘书处从德国收到的一份来文 秘书 处已在 巴塞尔公约 的网站上专门建立了一个网页 凡以电子形式提交给秘 书处的来文都将登入这一网页 三. 提议采取的行动 5. 不限成员名额工作组或愿向缔约方大会第七届会议提交一项措辞大致如下 的决定 缔约方大会 注意到 不限成员名额工作组关于双边 多边或区域协定或安排的 指导要点的第 OEWG-II/3 号决定 1 同意 停止拟定双边 多边或区域协定指导要点的工作 2 请 秘书处在力所能及的范围内向那些要求得到协助以解决在第 11 条协定方面遇到具体难题的缔约方提供此种协助 3 请 各缔约方根据第 11 条向秘书处提供其根据第 11 条缔结的协 定的相关案文 4 请 秘书处把其根据第 11 条缔结的各项协定登入 巴塞尔公 约 的网页 2 UNEP