媒体信息-HamburgSummit.PDF

媒体信息 汉堡峰会：德国和中国继续强强联手 汉堡商会主席梅尔斯海默（Melsheimer）呼吁签订更多投资协定 汉堡，2016 年 11 月 23 日——汉堡商会主席梅尔斯海默（Fritz Horst Melsheimer） 为于 11 月 23 日、24 日在汉堡商会举办的第七届 “汉堡峰会：中国与欧洲相遇”揭幕。 在发言中，他呼吁欧盟和中国在来年致力于缔结投资协议，尽快为双边的经济关系建 立坚实的法律基础。他强调，中欧关系面临的最大挑战是： “中国必须处理好经济转 型过程中的问题，促进其健康可持续发展。”梅尔斯海默说道， “同时必须改变许多 欧洲国家经济发展疲软的趋势，而英国公投的结果也对双边关系造成了重大影响。” 因此，独立的交流和开放的讨论非常重要。 “汉堡峰会”在过去的 12 年里对此做出了 重大的贡献。 德国前总理格哈特•施罗德先生在开幕发言中强调德中关系的重要性： “在过去的四十 年中，中国和德国共同建立了成功的伙伴关系”。德国是中国欧洲最重要的伙伴；在 过去的几十年中，德国同中国有着政治合作。施罗德强调，尽管两国政治及经济体制 不同，但合作和不对抗应是两国关系的方向。当今世界，没有任何一个国家能单独面 对所有挑战。因此，应该同中国在多领域建立战略伙伴关系，如政治、文化、经济及 社会层面。致辞结束后，自今年起担任峰会名誉主席的格哈特•施罗德先生获颁中欧友 谊奖，以感谢其为维护对华关系做出的贡献。 更多关于 2016 年 “汉堡峰会：中国与欧洲相遇”的必威体育精装版资讯、背景资料及图片请浏览 。 联系方式： Dr. Jörn Arfs，汉堡商会新闻处， 电话：+49 040-36138-301 传真：+49 040 36138-460 邮箱：joern.arfs@hk24.de www.hk24.de