名著导读《高老头》教程.ppt

绝对父爱代表：高老头 高里奥老头是个退休的面粉商人，为爱女儿，他用钱去买女儿的欢心，替女儿还债，并帮助女儿偷养情人。这种不辨事理，失去理智，不顾利害的父爱，是绝对的父爱，“这个父亲把什么都给了。二十年间他给了他的心血，他的慈爱；又在一天之间他给尽了他的财产。柠檬榨干了，那些女儿把剩下的皮扔在街上。”这是高老头的最终结局。 《高老头》—高老头 暴发户 大革命时做面条生意，精明强干，靠粮食投机发了大财，财产近二百万。 父爱基督 自己种下的苦果自己吃，表明宗法观念在金钱冲击下的破灭；高老头的父爱反衬出金钱腐蚀人心到了令人触目惊心的地步。　 父爱被巴尔扎克作为一种情欲加以突出表现，有抽象人性之嫌。 《高老头》—高老头 对环境的精细描写（自然环境与社会环境）。（环境——人物出场——情节导入）社会环境 人物居住环境 （伏盖公寓 圣日耳曼区贵族豪华府邸） 高超的剪裁艺术。四条线索交织，清晰 有条不紊。 人物的典型化。肖像描写与性格刻画。 细节的真实性。 《高老头》的艺术成就 * 名著导读 ——《高老头》 奥诺雷·德·巴尔扎克Honor de Balzac (1799-1850) 生 平 生日：1799/5/20/ 出生地：图尔市 1814：随父迁居巴黎 1816-1819：法科学校学习法律 1819-1829：练习写作，曾投笔从商 1829：发表《朱安党人》 1829-1850：创作《人间喜剧》 忌日：1850/8/18 巴尔扎克故居 巴尔扎克书房 少年巴尔扎克 青年巴尔扎克 壮年巴尔扎克 壮年巴尔扎克 巴尔扎克墓 《人间喜剧》前言 “法国社会将要作历史家，我只能当他的书记。” “要把作品联系起来，调整成为一篇完整的历史，其中每一章都是一部小说，每一部小说都描写一个时代。” 社会与自然是相通的，自然界的千差万别也表现在人类社会中。 “不仅仅是人物，就是生活上的主要事件，也用典型表达出来。有在形形式式的生活中表现出来的处境，有典型的阶段，而这就是我刻意追求的一种准确。” 人间喜剧 风俗研究 哲理研究 分析研究 哲理研究 通过富于哲理和幻想的情节，挖掘和阐明社会弊病的根源。 《驴皮记》 《绝对之探亲》 《不为人知的杰作》 是对社会原则的讽刺性探讨 《婚姻生理学》 《夫妇纠纷》 分析研究 风俗研究 外省生活场景 巴黎生活场景 政治生活场景 军旅生活场景 乡村生活场景 私人生活场景 通过《风俗研究》，描写形形色色的社会现象。 归入《风俗研究》的作品最多，也是构成《人间喜剧》的主体。 风俗研究 1.私人生活场景：《高老头》 《高利贷者》 《夏倍上校》 “描写童年、少年和他们的过失。” 2.外省生活场景：《欧也妮·葛朗台》 《幽谷百合》《幻灭》 “表现热情、盘算、利欲和野心的时代”，揭露外省资产阶级和贵族的拜金主义。 风俗研究 3.巴黎生活场景：《纽沁根银行》 《贝姨》 《邦斯舅舅》 这是“一幅表现趣味、恶习以及一切肆无忌惮的行为的图画。” 4.政治生活场景：《一桩无头公案》《阿尔西的议员》 5.军旅生活场景：《舒昂党人》 6.乡村生活场景：《乡村医生》《农民》 风俗研究 在《人间喜剧》中，巴尔扎克描绘了一部“法国‘社会’，特别是巴黎‘上流社会’的卓越的现实主义历史”，“用编年史的方式，几乎逐年地把上升的资产阶级在１８１６年至１８４８年这一时期对贵族社会日甚一日的冲击描写出来，这一贵族社会在１８１５年以后又重整旗鼓，尽力重新恢复旧日法国生活方式的标准。” 恩格斯论《人间喜剧》 傅雷（1908-1966），著名文学翻译家、文艺评论家。上海人。1927年冬赴法留学，专攻美术理论和艺术批评。1931年秋返回祖国，1932年与表妹朱梅馥结婚。 1957年被错划为“右派分子”。“文化大革命”中，傅雷遭到“四人帮”的残酷迫害，于1966年9月3日，和夫人一起含冤自杀。1979年平反昭雪。 傅雷与朱梅馥 《人间喜剧》翻译家介绍 傅雷——巴尔扎克翻译大家 傅雷学贯中西，文学、美术、音乐、外语“四位一体”，是一位知识渊博的学者和杰出的翻译家。他一生翻译外国文学名著34部，著译约500万言。译作严格遵循“信、达、雅”原则。主要有罗曼·罗兰的长篇巨著《约翰·克里斯朵夫》，传记《贝多芬传》、《米开朗基琪传》《托尔斯泰传》；梅里美的《嘉尔曼》、《高龙巴》；丹纳的《艺术哲学》；巴尔扎克的《高老头》、《欧也妮·葛朗台》、《邦斯舅舅》、《贝姨》、《夏倍上校》、《搅水女人》、《于絮尔·弥罗埃》、《都尔的本堂神甫》等。他以其翻译与研究巴尔扎克著作的卓越成就，被聘为法国巴尔扎克研究协会会员。他在中国文学翻译史上树立起一块丰碑。