副词能动意义的确定和提取.doc

副词能动意义的确定和提取＊ 朱 景 松 【内容提要】有些副词在作状语时表现出对动作、行为在方式方面的或强或弱的控制作用，这就是本文所说副词的能动意义。不同副词能动意义有强有弱。副词的能动意义常常要通过特定的语境来提取。提取副词能动意义的典型语境是祈使句。把祈使句的构成条件加以分解，一个个单一的条件也可以在一定程度上把副词的能动意义提取出来。 【关键词】副词研究；意义；能动意义；语义提取 0.解题 现代汉语里相当多副词常常表现出能动意义。这样说有两层意义。首先，有能动意义的 只是一部分副词，有的副词没有能动意义。第二，有能动意义的副词，其能动意义的强弱显隐也有差异：有的能动意义十分明显，有的则比较隐蔽；有的能动意义比较稳定，有的则要通过特定的语境来显现。这样，具体的副词有没有能动意义常常需要一定的语法手段来确定，具体副词的能动意义常常需要一定的语法手段来提取。本文就来说明这两层意思。 0.1副词的范围 按照通常的说法，副词是“只能作状语”的词。不过，这样说不能概括副词的全部情况。确定副词的标准直接影响到副词范围的划分和具体副词的认定。 A.在现代汉语语法分析中都一致认定，“很、极”是副词；可是也都明确指出，这两个 词可以出现在补语位置上。 B.陆俭明先生通过调查分析已经证明，有13%的副词在口语中可以单说[ 1 ]。如果说这 些词仍然是副词，那也突破了“只能作状语”的限制。 C.值得注意的是，有相当一部分词只能用在动词（或表示主要动作的动词）前面，如： 大力、择优、对症、联名、奋力、引咎、越级、预先、狠命、缓期、就此 这些词总是前置，主要表示动作的方式，经受不了动词标准的鉴别，词汇意义比较具体，分析为动词还是分析为副词有时颇费斟酌。可是着眼于这些词附着于前、不能充当谓语中心，分析为副词是顺理成章的。 以上所说是副词范围问题。本文采用广义定义，把只能作状语的词确定为副词，同时承 ＊在专升本汉语课的教学中多次提到语言成分能动意义的研究课题，引起学生的兴趣。为了回答学生的问题，特写此文，并与学生进一步讨论。 认，某些副词在口语里可以单说；“很、极”是副词但可以作补语；只能用在动词（或表示主要动作的动词）前面、主要表示动作的方式，而不作谓语（或谓语中心）的形式分析为副词。 朱德熙（1961）把一部分单音节形容词重叠式（不带“的”，朱先生称为Rb式）分析为副词。因为这些词只修饰动词、形容词，或数量结构以及“数词+量词+名词性词语”结构等形式，如： 好好、慢慢、快快、远远、早早、细细、满满、小小、大大、紧紧 本文所说的副词，也包括朱先生所说的Rb式。 0.2 副词的意义 传统的语法分析把副词归入虚词。这样归类的本意是根据虚词的特点，即所谓一不作句法成分，二意义空灵（或者说只有语法意义而没有词汇意义）。推敲起来，这两点恰恰不符合或不完全符合副词的情况。按照定义，副词可以而且只能作状语，状语无疑是一种重要的句法成分，说副词不作句法成分显然不符合事实。至于说副词意义空灵，那也是以偏概全。人们关于副词的印象多半来自单音节副词，如“就、才、都、也、却、再、又、重”等等。笼统地说一部分单音节副词意义空灵，没有实在意义，已经十分勉强。比如： “重”（chóng）：重新，表示从头另行开始。 “就”：表示在很短的时间以内；表示事情发生得早或结束得早；表示前后事情紧接着。 不能说这里列举的这些副词的意义不具体、不是词汇意义。至于大量的副词（特别是占副词总数约90%的双音节或多音节副词），不可否认，它们的意义大多是比较具体的。不妨看几个例子： 赶快：抓住时机，加快速度。 就地：就在原处（不到别处）。 飘然：形容飘摇的样子。形容轻捷或迅速的样子。形容轻松愉快的样子。 私自：背着组织或有关的人，自己（做不合乎规章制度的事）。 上面所举这些副词在词典里的释义不能不说是实在的意义。承认副词有实在意义，正是本文分析副词能动意义的前提。 1.副词的能动意义的确定 现在来分析副词的能动意义。 1.1 副词作状语时可以从不同的角度修饰中心语。概括起来说，有能动意义的副词作状语时多半表示特定动作的方式、目的、意向、时间（主体控制的）、地点（主体控制的）等等，概括地说，可以把副词表示的这些意义称为广义的动作方式。先看例子： （1）他当场就把这种新技术表演了一遍。 （2）我们厂定向培养了一批技术人员。 （3）叫你立刻到会议室去。 （4）我心里痛快，要亲自赶车！（郭宝昌《大宅门》） （5）新任厂长锐意进行改革。 （6）我妈带我去摘匾，特意叫我认“白家老号”那四个字。（《大宅门》） （7）我全力支持你开展这项工作。 （8）他倒希望虎姑娘快快进屋去。（老舍《骆驼祥子》） （9）好好拿着，丢了可别赖我。 （10）快点！快点！有要紧的话赶快说！（