必威体育精装版实用长句短句变换.ppt

长短句变换 长句变短句步骤 第一步：提取句子主干 第二步：切分辅助成分 A、附加成分分离法 B、并列分离法 C、语意分层法 第三步：组合成符合要求的语句 例题一 俄罗斯科学家最近设计出一种外形为不透光的黑色管状物，具有重量轻、能小、精确度高、抗干扰能力强的特点和数字摄像、使航天器准确识别方向等功能的新型星际“指南针”。? （一）提取主干： A、本句我们至少可以切分出这样两个意义相对独立的语句，即“外形为不透光的黑色管状物”（小主谓宾结构）和“具有重量轻、能小、精确度高、抗干扰能力强的特点和数字慑像、使航天器准确识别方向等功能”（小动宾短语）。? B、此外，还需将并列成分拆分——并列分离法 切分出的第二个短句比较长，其中的谓语中心词“具有”支配了两个宾语“特点”和“功能”；若进行进一步拆分，让“具有”与两个宾语“特点”和“功能”分别搭配一次，还可得出两个短句：“具有重量轻、能小、精确度高、抗干扰能力强的特点”“具有数字慑像、使航天器准确识别方向等功能”。 这样此句变换的结果可为：①俄罗斯科学家最近设计出一种新型星际“指南针”。②这种新型星际“指南针”的外形为不透光的黑色管状物。③它具有重量轻、能小、精确度高、抗干扰能力强的特点。④它还具有数字慑像、使航天器准确识别方向等功能。 例题2、将下面的长句改写成三个连贯的短句： 巴尔的摩地方法院 1987年5月30日裁决亚特兰大市一个生产据称 “ 能使头发卷曲而发亮 ” 的美发剂的制造商向一位使用该厂生产的美发剂而毁发毁容的妇女赔偿 45万美元巨款。 [参考答案] a、亚特兰大市一个制造商生产了一种据称 “ 能使头发卷曲而发亮 ” 的美发剂。 b、一位妇女因使用这种美发剂而毁发毁容。c、1987年5月30日巴尔的摩地方法院裁决制造商向这位妇女赔偿45万美元的巨款。 4、把下面的长句改成短句： 无产阶级必将战胜资产阶级和一切剥削阶级、社会主义必将战胜资本主义、共产主义一定能够在全世界实现的历史发展的总趋势是谁也改变不了的。 例、把下面一句不好的译文改成三个连贯的短句。要求：层次清楚，文意明白，内容不能删减，原意不能改动。 地方法院今天推翻了那条严禁警方执行市长关于不允许在学校附近修建任何等级的剧场的指示的禁令。 小结：长句变为短句实质是分解，关键是要理清这外长句内部各修饰成分的意义间的关系，其分解方法主要有三: 提取主干抽取排列法、并列分离法、提宾替代法。千万要注意的是变为短句后所整理出来的句组，要有合理的逻辑顺序，表达时要遵循一定的原则：①个别词语可增、删、调，但变换后不能改变原意；②变换后的句子不能有语病；③变换后的句子表达效果更好。 短句改长句 短句改长句和长句改短句正相反。 一是选准一个表达主要意思的短句作为主干句，将其余内容有序地变成附加成分，如定语、状语 等； 二是把原来几个短句中相同的内容合并。 短句变长句 短句变换成长句，可以分四步走： 1、确定一个主干句。 2、提取剩余句子的主要信息。 3、把剩余的短句作为长句的辅助成分（定语或状语）。 4、最后，按照简明、连贯、得体的原则和句子结构特点，调整辅助成分，重组句子。 例、认真分析下面三个句子，然后把它们改成一个长单句。要求：改写后的句子意思要完整，要点不能遗漏，词语可以调换，句子要通顺： ①蒸发盐只有在海洋干涸的条件下能形成是一个科学原理。 ②海洋地质学家根据这一科学原理认为，地中海曾经干涸过。 ③海洋地质学家还认为，地 中海可能一度是沙滩。 。 例、把画线部分改写成一个长单句，使它与上下文衔接顺畅。 三星堆文化引人注目，从遗址中出土了大量的青铜面具，这些青铜面具模样不同寻常，这是三星堆文化的一个奇特之处。这些面具几乎千篇一律的是粗眉毛、大眼睛、高鼻梁、阔扁嘴，几乎没有下巴颏。 例、把下面的短句改写成一个长句。①外经贸部部长石广生签署了全权证书。②此全权证书是中国加入世贸组织的协定书。 ③石广生是受国务院总理朱鎔基授权签署的。④中国代表团在卡塔尔首都多哈向世贸组织秘书 处递交了这份签好的证书 答案：中国代表团在卡塔尔首都多哈向世贸组织秘书处递交了国务院总理朱鎔基授权石广生签署的中国加入世贸组织的协定书。 注：多层次修饰、限制语（状语、定语）的排列是有一定顺序的，作题时要注意： ?? （1）、状语的一般排列顺序是：时间+地点+副词+形容词+表对象的介宾短语； ?? （2）、定语的一般排列顺序是：领属+数量+各种短语+形容词+名词。 ①人道主义起源于欧