2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研百科真题.doc

2016年对外经济贸易大学翻译硕士考研百科真题 我国现存时代最早、规模最大的木结构古建筑是：五台山佛光寺大殿 《四库全书》是什么时候纂修的？ 清朝 非洲石油产量最多的国家是： 尼日利亚 码头一般建在河流的： 凹岸 彗星的尾巴美丽壮观，每颗彗星都有一条尾巴？不对，彗星大概有三种类型，不同的彗星，慧尾的数量也不同 “火把节”在每年农历的什么时间举行？ 六月二十四日 世界上第一个诺贝尔物理奖获得者是： 伦琴 我国大陆基本轮廓形成时期，陆地上出现了大量的：裸子植物 “十国”中最大的一个割据政权是：南唐 “西山晴雪”是燕京八景之一，它具体在京西什么地方？香山 不属于蜀汉三杰的是：刘备 国际纵队是为了协助：西班牙 对我国影响最严重的海上灾害是：台风 亚洲大陆海岸线约长：7万公里 国鸟是公鸡的国家是：法国 亚洲大陆海岸线约长：7万公里 隆美尔死于：1944年 平均每人占有径流量最多的洲是：大洋洲 中岳嵩山分为太室山和少室山。少林寺在：少室山 “十月”又称：小阳春 亚历山大大帝的父亲是：腓力二世 被列宁称为“中国十一世纪最伟大的改革家”是：王安石 欧佩克的总部位于：维也纳 第一个实施三权分立的国家是：美国 美国的国鸟是什么鸟：头鹰(秃鹰) 拥有狼、鼬、鼠等动物的某一温带森林生态系统中，造成其生态不平衡的原因可能是:大量捕杀狼 在中国，重庆市巫山县发现的“巫山人”化石，距今有多少万年？200 “牛郎星”位于哪个星座? 天鹰座 首先提出“夏时制”的是哪国人? 英国人 按照清代皇陵的规制，红墙绿瓦用于：妃子、公主陵 袈裟为什么也叫百纳衣？由许多块布补缀而成 太阳系中行星最大的卫星是：木卫三 唐朝之前是什么朝代？ 隋朝 《风俗论》的作者是：伏尔泰 而立之年是：三十岁 大陆漂移假说的提出的时间？1912 帝王陵区内的“神厨库”是做什么的？宰杀畜牲做祭品 外经贸翻硕考研难度解析 本文系统介绍外经贸翻译硕士考研难度，外经贸翻译硕士就业，外经贸翻译硕士考研辅导，外经贸翻译硕士考研参考书，外经贸翻译硕士专业课五大方面的问题，凯程外经贸翻译硕士老师给大家详细讲解。特别申明，以下信息绝对准确，凯程就是王牌的外经贸翻译硕士考研机构！ 一、外经贸翻译硕士难度大不大，跨专业的人考上的多不多? 近些年翻译硕士很火，尤其是像外经贸这样的著名学校。总体来说，外经贸翻译硕士招生量大，考试难度不高，2015年外经贸翻译硕士的招生人数为170人，英语笔译和英语口译合计拟招生120人，日语，朝鲜语口译专业（同声传译方向）合计拟招收50人。每年都有大量二本三本学生考取的。根据凯程从外经贸研究生院内部的统计数据得知，外经贸翻译硕士的考生中92%是跨专业考生，在录取的学生中，基本都是跨专业考的。 在考研复试的时候，老师更看重跨专业学生的能力，而不是本科背景。其次，翻译硕士考试科目里，百科，翻译及基础本身知识点难度并不大，跨专业的学生完全能够学得懂。即使本科学翻译的同学，专业课也不见得比你强多少（大学学的内容本身就非常浅）。所以记住重要的不是你之前学得如何，而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划，下定决心，就全身心投入，要相信付出总会有回报。 二、外经贸翻译硕士就业怎么样？ 由此来看，外经贸翻译硕士就业前景非常不错，毕业生整体需求还是比较旺盛的。外经贸翻译硕士的含金量很大，现在经济贸易的国际化程度越来越高，对翻译的需求也是很大的，这种专业性人才是非常有市场的，只要能力够就业很轻松，工资也很高，出国的机会也会特别多。 作为考研十大热门专业之一的翻译硕士专业，其毕业生毕业后的就业率不仅很高而且就业面也十分广泛。据一个做自由职业翻译人在微博上透露，同声传译每天收入在4000左右，随行翻译每天2000左右。如此客观的收入，难怪常年报考人数居高不下了。毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己，学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。 现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译（广泛应用于外交外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播、国际仲裁等领域），法庭口译（目前国内这一领域的高级口译人才几乎是空白），商务口译，联络陪同口译（企业、政府机构都有大量的外事接待事务，联络陪同口译的任务就是在接待、旅游等事务中担任口译工作），文书翻译（企业、出版社、翻译公司等机构都需要具备专业素养的文本翻译人才，这一领域的人才缺口更大）。 三、外经贸翻译硕士各细分专业介绍 翻译硕士英语笔译（商务笔译方向，商务法律翻译方向）为50000元/年，英语口译（商务口译方向）为80000元/年，英语口译（国际商务谈判方向）为80000元/年，英语口译（国际会议口译方向）为100000元/年 外经贸英语学院翻译硕士的专业方向如下：