- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
工程科学与技术中英文摘要要求-四川大学学报
工程科学与技术(原四川大学学报(工程科学版))
中英文摘要规范
字数要求:综述性论文中文长文摘在1000字以上,英文长文摘约600词。一般研究论文中文文摘在500字以上,英文文摘约300词以上。
2、文摘结构:
(1)目的——研究、研制、调查等的前提、目的和任务,所涉及的主题范围;
(2)方法——所用的原理、理论、条件、对象、材料、工艺、结构、手段、装备、程序等;
(3)结果——实验的、研究的结果,数据,被确定的关系,观察结果,得到的效果,性能等;
(4)结论——结果的分析、研究、比较、评价、应用,提出的问题,今后的课题,假设,启发,建议,预测等;
(5)其他——不属于研究、研制、调查的主要目的、方法和结论,但具有创新性和学术交流价值的重要内容。
3、文摘内容
文摘要突出作者原创性工作,应排除本学科领域已成为常识的内容,不得简单重复题名中已有的信息,也不得与引言相混。文摘要着重反映出文章的创新、独到之处,尽量删除背景信息或过去的研究,只叙述新信息和发现、最关键的数据等。另一方面 ,不得将未来计划等原文献本身未含的信息或主张写入文摘之内。
文字简洁,取消不必要的字句(例如:In this paper、in detail、briefly、mainly、not only… but also等)尽量简化一些措辞和重复的单元。例如,用“at 250℃ to 300℃”代替“at a temperature of 250℃ to 300℃”、用“the results show …”代替“from the experimental results, it can be concluded that”
4、避免主观评价
一般不要对论文做自我主观评价,尤其是不要自己标榜自己的研究结果。避免使用“首次”、“第一”或“比较好”等自我评价的词语和“具有……的意义”、“奠定了……基础”、“具有……参考价值”、“对……大有帮助”、“首次实现了...”等句式。避免出现“本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进”、“经检索尚未发现与本文类似的文献”、“To our knowledge, there is as yet no paper in the open literature”等表达。
5、规范化
文摘应使用规范化的名词术语(包括地名、机构名和人名等等),不用非公知公用的符号术语。新术语或尚无合适汉文术语的,可用原文或译出后加括号注明原文。缩略语、略称、代号在首次出现处必须加以说明。商品名如需要时应加注学名。应采用国家颁布的法定计量单位。文摘中的缩写要有全称,专业词汇准确(除CAD、DNA等已经演化成为一个词的缩写词外,缩写词首次出现要使用全称和缩写)
6、英文摘要
除在文意上与中文摘要一致外,应充实为能突出文章要点的短文。英文摘要需注意以下几点:
1)尽量使用简短、词义清楚并为人熟知的词及简短句子,避免句形单调,动词应尽量靠近主语。
2)避免使用一长串形容词或名语为修饰名词,可将这些词分成几个前置短语,用连字符连接,作为单位形容词(一个形容词)。
3)词语选择要适合于科学表达,不使用俚词外语表达概念,慎用行话和俗语。
4)对那些已经为大众所熟悉的缩写词,可以直接使用,对于那些仅为同行所熟悉缩略语,应在摘要或关键词中至少出现一次全称。
5)英文题目简短、明了,直接反应论文的主题。尽量不要用缩略词和特殊字符(数学符号和希腊字母),首字尽量不用定冠词。
6)摘要主体(主要是研究方法部分)一般使用被动语态。信息要点、研究目的、研究方法和研究结果多使用一般过去时态;表述客观事实或真理的结论及其他信息,用一般现在时。宜用被动语态,勿用第一人称、主动语态
范例:其字数是综述性论文的长摘要要求:
基于专利共类分析的技术网络结构研究:1971~2010. 情报学报 2013
Structural Analysis of Technology Network Based on Patent Co-classification Analysis: 1971-2010
注意:红色的“目的”、“方法”、“结果”、“结论”只是提示作者分块描述(不需要写出)。
综述性论文长摘要 原文献的中文文摘 中文长文摘 随着科学技术的发展和新兴技术领域的出现,技术网络结构也日趋复杂.本文利用德温特创新专利引文索引数据库(DII)的德温特手工代码(DMC)分类标准,探索由专利构成的技术网络结构.基于1971~2010年的所有专利数据,本文采用科学计量学中的共现分析方法、社会网络分析方法和信息可视化技术,建立大型技术共现矩阵,从而构建技术共现网络,绘制技术共现图谱.在此基础上,分析不同领域之间技术发展的联系,识别关键技术领域以
文档评论(0)