社会语言学 语言与行业、职业.ppt

语言与行业、职业 几个术语 行话 语域 几个术语 社会集团 人们为了共同的利益而组成的社会群体 。 语言社团 语言社群 在语言社团中，通过频繁的社会交往而形成的、在运用语言方面自成体系的、与其他群体有明显区别标志的社会集团或群体，就是语言社群。比如，行业组织、职业人群、宗教团体或政治团体，甚至帮会团体、黑社会组织都可以看作是特定的“语言社群”。 语言社团 语言社团又叫言语共同体、语言集团、语言社区，是指在某种语言运用上持有某些共同社会准则的人们的集合体。 比如，云南景颇族中，说载瓦语和景颇语的社区是不同的语言社团，但就他们都使用汉语和民族语这一角度考虑，又是同一个语言社团。 行话 1、含义 特定的语言社团的语言变体通称“行话”。 凡是语言社群都有自己的行话。 2、分类 1）行业用语 2）秘密语 3、区别： 计算机行业用语和网络秘密语 行业用语 行业用语通常与特定的行业组织和专业领域相联系；行业用语不是封闭的，而总是向着全社会开放、并具有正当目的。 现代行业用语主要是专业术语。比如： 数学领域：微分、积分、非线性方程，等等。 语言学领域：音位、元音、声母、转换生成语法，等等。 秘密语 某些社会集团或群体为了一定的目的，在成员之间制造、使用一些不为外人理解的语言形式，就是秘密语，或叫“隐语”、“暗语”。比如： 与数字有关的秘密语，A、从字形构造着眼：旦底，空工，横川，侧目，缺丑，短大，皂底，公头，未丸；B、从笔画露头数目计算：由，中，山，工，出，王，夫，井，春。 又比如，“网络语言”中，用键盘符号、数字、字母敲出来的秘密语： ：－） 笑脸； ：－7 勃然大怒； ：－p 吐舌头状。 计算机行业用语和网络秘密语 1）计算机行业用语 如：软件、硬件、界面、主页、电子邮件、下载、上传、网民、互联网、操作系统、网络平台，等等。 2）网络秘密语 如：东东、美眉、恐龙、B4、8147，等等。 语域 1、含义 语域是由于言语交际场景不同而导致的语言变体。比如，在某些职业生活场合中使用的职业语言和通过一些特殊媒介传播的语言。 教师语言、法律语言、“学生腔”、“官腔”、“叫卖语言”、“广告语言”等等各自属于不同的语域。 2、语域跟行话、语体的关系 3、语域的效用 语域跟行话、语体的关系 1）一个语言社群通常同时拥有方便内部交流的行话，以及体现职业特点的语域。 2）语域和行话并不严格对应。比如，计算机行业有专门术语和行业用语，但从语域上看，计算机行业和其他科技行业拥有相同的语域，即“科技语域”。 3）语域不同于语体 语体是语言的功能变体；语域是社会语言的变异现象。 语域语言特征例析 1）成语谐音变化的成功个案 “默默无蚊”的奉献 海尔冰箱，天下无霜 成语谐音变化的失败个案 . 喝酒（久）必汾（分），汾（分）酒（久）必喝——山西杏花村酒厂汾酒广告 古有精卫填海，今有宜工移山——宜春宜工装载机广告 2）许多广告语言具有精炼的特点 “关注，关心，关爱。”（“希望工程”宣传语） “我选择，我喜欢”。（安踏运动鞋广告） 3）语用上的特殊设计 禁止吸烟，连皇冠牌也不例外。 4）语音停顿不同，效果不同： A、咳嗽要选/好止咳药。B、咳嗽要选好/止咳药。 5）一个普通名词：阳光 组词：很阳光；阳光女孩——文学语域 阳光采购；阳光工程——新闻语域 6）“严重”的特殊用法： 严重同意 严重支持——网络语域 新闻语言的特点 一、时代性与继承性共存 二、客观性与主观性共存 三、多变性与模式性共存 四、规范性与多误性共存 五、准确性与模糊性共存 六、书卷气和口语化共存 详见课本160—168页。 *主讲教师：曾少波 * *主讲教师：曾少波