现代人生星新一(日本文学,日翻汉).docVIP

现代人生 星新一感觉连烟的味道也差了多可是他已经失去了叫喊的时机手电筒的主人惊讶地叫到友彦被电筒晃得眯着眼睛说不过应该说比生病更严重，心里烦的真想死啊。我不知道你是谁，反正别管我。真是到了个怪地方。我是小偷，不许出声。把值钱的东西都拿出来。看到这个了吧？ 入侵者先是有点慌张结巴，不过一会儿语气就恢复到平常的娴熟。　　“你拿着什么，太暗了我看不清楚。不过我不会反抗的，我没那精神头儿。把灯打开吧。” “等等。一开灯，外面就能看到我了，先把窗帘拉上。你别想搞什么小动作啊。他年龄和友彦差不多，不过体格很结实，因为戴着太阳镜看不清长相。?会老老实实的可能是个惯偷你到是挺配合的嘛。那是漫画里才会出来的小偷。到现在为止还没有。我的做法是这样的，先找个没有灯光的房间敲门。如果有人应答就随便编个借口离开，如果没有应答，说明屋里没人，那就好办了。先不管他说的内容，友彦首先对小偷那充满自信的口气感到非常佩服。不管做什么买卖都是一样的，不是吗？ “你这种人太多愁善感了。这样可不好。你就算烦恼又起什么作用呢。现代生活所需要的是坚强的神经，还有就是自信和行动。”　　“我自己也深刻认识到了，我也想变成那样的性格。”　　“可以改变的。不过，性格不是别人给予的，是要通过自己努力才能塑造出来的。不过，你到底为什么这么绝望呢？”　　听小偷这么问，友彦迟疑了一下，最终长吐一口气说： “女人。都是女人。因为女人，我不知道以后该怎么办，刚才开始就一直再想……”　　“你不说我也知道。看你那性格就知道了，肯定是被人家婉言拒绝了，对吧？ “嗯。冷漠、嘲讽、嫌弃。这女人太过分了。她说我前途无望，又没有钱 友彦渐渐兴奋起来，小偷咂咂嘴，把话题拉回来： “我想也是那样。你看你这里一点显眼的东西都没有，可怜的家伙。”　　“我口袋里有支钢笔，金的。桌子的抽屉里有当票。和钱有关的就这些了。”　　“无聊，真差劲。”　　?小偷看向桌子，发现了一个银色的东西，伸手去拿。是一个倒扣着的相框。 “哦，我差点忘了，那是银的。你拿走吧。不过里面的照片你帮我扔了吧。 “这种东西根本不值得偷。原来就是这个女的啊，看起来确实挺冷淡的。我也深深地感觉到了，所以我就听得我你明明和我岁数差不多，怎么那么没出息啊每天都拼命地想法子，全力以赴地去生活，到手的钱想怎么花就怎么花 小偷生动地说着。友彦被他感染，笑了笑说： “可能还有小偷会进来……” “不要打岔。总而言之，我们要考虑的只是今天一天。所以我们要投入全部的精力，不留悔恨尽情享受。这才是现代的生活方式。”　　“明白了。我也变得有干劲了。以后，我要像你一样地生活。刚才我还在烦恼以后怎么过呢。如果不遇见你，不知道我的明天会如何。你真是个好小偷……”　　这时，响起了敲门声。小偷大吃一惊，警戒心立马提高。　　“敲门的是谁？”　　“不打开门怎么知道。”　　“你敷衍一下让他回去。不许嚷。”小偷把手伸进口袋，拿出匕首。友彦没办法，对着门道： “哪位？有事吗？”　　门外有人应声道：“这么晚打扰了，我们是警察。”　　听到这儿，小偷的脸色立变。马上问友彦： “警察怎么会知道。是你叫来的？”　　“不是的。这里没电话，也没报警器。”　　“我还是先逃走吧。回见。”　　“来不及了。估计窗外都埋伏着警察。”　　“已经来不及了吗？混蛋！”　　小偷掀开窗帘的一角朝外窥探，外面确实有警察的身影，小偷非常失望道。友彦安慰他，提议说：“你要不躲到衣柜里去。我会打发走他们的。”　　“你真好啊。不过，我不会上你当的。你是想把警察放进来是吧。我才没那么天真，我会抵抗到底，脱身给你看。”　　“你不要做无谓的事。不过，要让你相信也不容易。要不这样吧。你把我藏进衣柜，然后你装成我，也就是山下友彦，去和他们周旋……”　　“这个办法好。不过，你的亲切真是让人不快。”　　“你又什么都没偷，还教我生存方针。”　　小偷点头，拿出刀割断捆绑友彦手脚的绳子。门外的敲门声更急了。　　“我们是警察。快点开门，不然要破门进来了。”　　友彦钻进衣柜。小偷摘掉墨镜，朝门走去。　　“久等了。来了，来了。”　　打开门，门外有三个警察，以丝毫不敢懈怠的姿势站着。其中一人说： “这是山下友彦的家吗？”　　“嗯，我是。这么晚，追小偷追到这里，辛苦你们了。不过，这里已经没事了。”　　小偷滴水不漏地答着。按着自己的生活信条，微笑、自信地回答。但是，警察还是面色凝重。 “你在说什么。不要耍滑头。我们是来逮捕你的。海边发现了一具女尸，死因是被匕首刺死的。我们经过调查，发现她一直和你在交往。”　　“你说什么？杀人？这可是大误会。首先我并不是山下友彦。”　　“你不是山下友彦？