2017年高中入学第2轮入学安排通知信.PDF

2017 年5 月 同學，你好： 學生入學辦公室（Office of Student Enrollment）很高興地通知你，你在高中入學程序的第2 輪已被分配到以下的 高中入讀下列課程： [School Name]的[Program Name] (Program Code) 如果這個課程沒有列在你的第2 輪申請表上，這説明我們沒法給你分配到你申請表上列出的任何課程。 若要在2017 年9 月到該高中上學，你不需要再採取其他行動。這一入學安排是最終決定。如果你在第1 輪被分 配到一個課程，那麽第1 輪的分配不再適用，你不能要求恢復第1 輪的入學安排。如果你將不到在第2 輪安排你 就讀的學校上學，那麽請你填寫下面的回應部分，並在本信上簽名，然後最遲在5 月19 日（星期五）將其交還 給你的輔導員。 只適合8 年級學生：請記住，該入學安排最終能否確定，將取決於你是否達到升級的學業要求。如果你對這些要 求有不明白的地方，請向你學校的行政人員查詢。如果你對你的第2 輪入學安排有任何問題或者你想查詢在這之 後要採取的步驟，請向你的輔導員詢問。我祝你在高中學業中取得成功。 誠致敬意！ Amy Basile 高中入學執行主任 回應部分 O 我在2017 年9 月將不會在紐約市公立高中上學。 O 我在2017 年9 月將就讀一所紐約市特許高中。 O 只適合9 年級學生：我在2017 年9 月將留在目前就讀的學校。 _________________________________________________ ___________________ 學生簽名 日期 ____________________________________________________ ___________________ 家長/監護人簽名 日期 ____________________________________________________ 清楚填寫家長/監護人姓名 TI-26010 (Chinese) 2017 年5 月 同學，你好： 謝謝你參與第2 輪高中入學過程。很抱歉地通知你，我們沒有把你分配到你所申請的其中一個高中課程。如果第 1 輪高中入學已經給你安排了一個課程，那麽你會保留第1 輪的入學安排。 這一入學安排是最終決定。若要在2017 年9 月到該高中上學，你不需要再採取其他行動。如果你不准備到這所 學校就讀，請把下面的回復部分填寫好，並且簽名，然後在5 月19 日（星期五）之前把它交給你的學校輔導 員。 只適合8 年級學生：請記住，該入學安排最終能否確定，將取決於你是否達到升級的學業要求。如果你對這些要 求有不明白的地方，請向你學校的行政人員查詢。如果你對你的第2 輪入學安排有任何問題或者你想查詢在這之 後要採取的步驟，請向你的輔導員詢問。我祝你在高中學業中取得成功。 只適合9 年級學生：作爲申請10 年級的9 年級學生，你在2017 年9 月將留在目前就讀的學校。 誠致敬意！ Amy Basile 高中入學執行主任 回應部分 O 我在2017 年9 月將不會在紐約市公立高中上學。 O 我在2017 年9 月將就讀一所紐約市特許高中。 O 只適合9 年級學生：我在2017 年9 月將留在目前就讀的學校。 _________________________________________________ ___________________ 學生簽名 日期 ____________________________________________________ ___________________ 家長/監護人簽名 日期 ____________________________________________________ 清楚填寫家長/監護人姓名 TI-26010 (Chinese)