延长转化器管寿命.pdfVIP

· 12 · 化工译丛2007年第3／4期 延长转化器管寿命 何 燕译 许树松校 在世界各地，蒸汽转化一直是合成气生 fanlagen Gmb H、美国 Thermal Technology 产的最普通的方法，从氢气生成甲醇及合成 Inc和沙特阿拉伯 Hainsco提供的一个随机 氨，蒸气转化被大量应用。虽然蒸汽转化可 评估转化炉炉管寿命的软件包。该分析软件 以以多种形式应用，如并联使用，或与自热炉 从无损检测技术的数据到生产中所统计的数 联合使用，或者与大型装置中的其它转化一 据都进行了收集，而并非是对转化炉直接进 起使用，但用的最普遍的仍是在小型装置中。 行分析确定。该统计分析涵盖了对材质、转 但无论怎样，一次转化炉在任一蒸汽转化合 化炉进出口温度以及压力的分析，带有均差 成气联合装置中，均是最贵的，也是能量最集 及标准偏差图示。排出量或者循环量以及相 中的部分。 关的未完成的应力释放均计人到应力分析 蒸汽转化炉实际是由多束装有催化剂的 中。对不同设计结构的转化炉，如是顶部点 管子组成的燃烧炉，反应气从中穿过。值得 火，还是侧面点火，是阶梯式还是其它方式的 注意的是，热应力的分布依转化炉自身而定， 转化炉等，均要考虑其不同的热负载及表面 应力使其易出现多种问题，其中断裂及机械 温度的分布情况等。对指定的运行时间段 故障是最易出现的。 内，对炉管损坏的可能性进行预测，并将后果 此外，由于压力随着装置效率的提高而 罗列出来。被统计的管子均不同程度的都受 加大，所以问题的焦点就集中在那些能引起 到了热应力及蠕变二者的破坏。 装置停车的关键设备上。蒸汽转化炉的运行 IESCO和 CC Technologies合作，也开 可靠性可直接影响装置的生产效率。个别转 发了一套评估转化炉管子的软件。win— 化炉管损坏需要替换，对转化炉管寿命的预 TUBE是对 pc TUBE项目的进一步拓展， 测及延长将直接影响装置的可靠性及底衬的 pcTUBE项目采集的是无损测试信息。在本 安全，这关系到是否减少非计划停车或允许 例中，收集的数据是来自IESCO的H—Scan 在两次停车之间的延长运行等。 自动系统，该系统由超声波测量、涡流电流、 转化炉管的寿命评估 表面光度仪、传感器组成，传感器位于一个由 对转化炉炉管剩余寿命进行精确预测， 动力驱动的传输机械上，该机械最初装配需 这对Et常保养检修及管子替换至关重要。现 要花费一小时，可移动测量管子的长度，收集 在大量的计算机模拟技术已可以帮助对其寿 每个管子的数据需要 2～4分钟。H—Scan 命的测定。 数据经Wi