忆我的父亲、革命文学翻译家董秋斯.pdf

往往往往往往往往纵纵纵纵纵纵纵纵纵纵纵纵纵纵纵纵 横横横横横横横横横横横横横横横横事事事事事事事事 视视视视视视视视视视视视视视视视追追追追追追追追 忆忆忆忆忆忆忆忆点点点点点点点点点点点点点点点点 ! 倒修正主义 ！打倒各 国反动派”的怒吼声 。转播不报 比 ! 父亲的译著和革命活动 分 ，而只讲政治、讲友谊，可是 ，怎么能讲“头号敌人” ! ! 的政治、经济和文化成就 ？怎么能讲隔绝 22 年的中美 ! 我的父亲董秋斯是个革命者 。他早在天津南 交往和友谊 ？当然我们也不能借此机会多喊几句“打 ! 开 中学读书的时候 ，就 参加 了五 四运动 。1921 年 ! 倒美帝国主义”的口号，人家终究是我们请来 的客人 。! 他考入燕京大学 。在燕京大学学习期 间，父亲和刘 那么怎么转播 ？应该解说什么？电视镜头 出现什么？具 ! 谦初 、张采真（后二人均为革命烈 士 ）合编《 燕大 ! 体掌握到什么分寸 ？针对这几个 问题我们事先设想 了 ! 周刊》，发表过不少倡导文学革命 的文章。1925 几种方案向上级请示 ，最后一直请示到周总理那里。 ! 年 ，“ 五卅 ”运动爆发 ，父亲和 刘谦初迅 即投 入这 ! 周总理 虽然工作很忙 ，但对此也格 外关心，他 曾 一运动 ，并成为燕大学生运动 的负责人 。1926 年 ， ! 多次过 问美 国等五 国球 队来访 的事宜 ；多次过 问中 ! 父亲参 加 了“三 ·一 八 ”爱 国运动 ，随同燕大 的学 ! 美乒乓球赛 的转播 。他 了解得很细致 、很具体 。4 月 生 队伍去段祺瑞 的执政府请愿 ，反动军 阀蓄意屠 ! 12 日，针对转 播 中的问题总 理指示 ：转 播词少一 点，! 杀爱 国革命群众 ，当场打死几十人 ，他从死人堆里 不要那 么多形容词 ，怎么打就怎么说 ，不要说什 么高 ! 爬 出来 ，幸免于难 。经过这次血 的教训 ，他坚定地 ! 超 、精湛 的球艺 。“ 怎么打就怎么说 ”，这一下子大大 ! 相信只有共产党才能引导 中国走 向光 明。 解放 了我们 的思想 ，使有关 同志放下了沉重 的包袱 。! 192 6 年 ，父亲 从燕京 大学 毕业 ，与 同班 同学 ! 于 是尊重事 实，一切 从实际 出发 ，纠正过 去 的做 法 ，! 蔡詠裳结婚 ，婚后他们离开北平南下广州 。当时的 成 了 中央台体育实况转播 的指 导思想 ，也成 了新 闻 ! 广州 ，在国共合作 的影响下，成为全 国革命 的策源 ! 报道 的一项基本原则 。不仅如此 ，4 月 13 日凌晨 ，周 ! 地 。同年 12 月初，国共合作 的国民政府从广州迁 总理还亲 自审阅、修改了中央台送审的转播 稿 ，并作 ! 往武汉 ，武汉成为当时中国革命 的中心。父亲和蔡 了批示 ：“解说词太长 了，我 已经都给你们改了，不要 ! 詠裳约 同刘谦初 、孟用潜一起离开广州到武汉参 ! 那么多形容词 。” ! 加 了北伐革命军 的政治工作。 记得那场 中美乒乓球赛打得很精彩 ，转播得也很 ! 大革命失败后 ，父亲不幸染上肺病 ，但更折磨