文言文全解古诗.docVIP

　观沧海 　　　曹操（东汉） 　　　东临碣石，以观沧海。 　　　水何澹澹，山岛竦峙。 　　　树木丛生，百草丰茂。 　　　秋风萧瑟，洪波涌起。 　　　日月之行，若出其中； 　　　星汉灿烂，若出其里。 　　　幸甚至哉，歌以咏志。　　编辑本段解说　　《观沧海》是后人加的，原是《步出夏门行》第一章。《步出夏门行》，又名《陇西行》，属汉乐府中《相如歌·瑟调曲》。“ 夏门”原是洛阳北面西头的城门，汉代称夏门，魏晋称大夏门。古辞仅存“市朝人易，千岁墓平”二句（见《文选》李善注）。《乐府诗集》另录古辞“邪径过空庐”一篇写升仙得道之事。曹操此篇，《宋书 · 乐志》归入《大曲》，题作《碣石步出夏门行》。从诗的内容看，与题意了无关系，可见，只是借古题写时事罢了。诗开头有“艳”辞（序曲），下分《观沧海》、《冬十月》、《土不同》、 《龟虽寿》四解（章）。当作于公元207年（建安十二年）北征乌桓得胜回师途中。　　译文　　东行登上碣石山，来感悟大海。 　　　海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。　　树木和百草一丛一丛的，十分繁茂。　　秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。　　太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的。　　银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。　　庆幸得很哪，就用诗歌来表达心志吧。　　注释　　（1）临：登上，有游览的意思。　　（2）碣（jié）石：山名。碣石山，在现在山东省滨州市无棣县碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓时经过此地。　　（3）沧：通“苍”，青绿色。　　（4）海：渤海 　　　（5）何：多么　　（6）澹 澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。　　（7）竦 峙（sǒng zhì）：高高耸立。竦 ，通耸，高。　　（8）萧瑟：草木被秋风吹的声音。　　（9）洪波：汹涌澎湃的波浪 　　　（10）日月：太阳和月亮 　　　（11）若：如同.好像是. 　　　（12）星汉：银河。　　（13）幸：庆幸。　　（14）甚：极点。　　（15）至：非常，　　（16）幸甚至哉：真是庆幸。　　（17）咏：歌吟　　（18）咏志：即表达心志。　　（19）志：理想 　　　（20）歌以咏志：以诗歌表达心志或理想。次北固山下王湾 客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达，归雁洛阳边。 [注释] 次：停歇，这里指停船。北固山：在今江苏镇江市北，三面临水，倚长江而立。 风正：指顺风。 海日：太阳从海上升起。残夜：夜色已残，指天将破晓。旧年：过去的一年。指旧年未尽，春之气息已到，点明节候已到初春。 [] 游客路过苍苍的北固山下，船儿泛着湛蓝的江水向前。春潮正涨两岸江面更宽阔，顺风行船恰好把帆儿高悬。红日冲破残夜从海上升起，江上春早年底就春风拂面。寄去的家书不知何时到达，请问归雁几时飞到洛阳边。 [赏析] 此诗写冬末春初、作者舟泊北固山下时看到的两岸春景。先写青山重叠，小路蜿蜒，碧波荡漾，小船轻疾。“潮平两岸阔，风正一帆悬”描摹长江下游潮涨江阔，波涛滚滚，诗人扬帆东下的壮观，气概豪迈。“海日生残夜，江春入旧年”为历来传诵的名句，描绘了昼夜和冬春交替过程中的景象和心中的喜悦，由此而引动末句的乡思，以归雁传书表达了作者对家乡的思念，春景和乡思和谐交融。钱塘湖春行 ·白居易 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 译文: 从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云重重叠叠，同湖面上的波澜连成一片。 几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木，谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。 繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。 我最喜爱西湖东边的美景，游览不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。天净沙·秋　　马致远　　枯藤老树昏鸦，　　小桥流水人家，　　古道西风瘦马。　　夕阳西下，　　断肠人在天涯。　　《译文》　　枯藤缠绕的老树栖息着黄昏归巢的乌鸦，　　小桥旁潺潺的流水映出几户人家，　　荒凉的古道上，迎着萧瑟的秋风走来一匹孤独的瘦马。　　夕阳已经朝西落下，漂泊未归的游子还在天涯。这首小令仅五句28字，语言极为凝炼却容量巨大，寥寥数笔就勾画出一幅悲绪四溢的“游子思归图”，淋漓尽致地传达出漂泊羁旅的游子心。望岳杜甫　　岱宗夫如何，齐鲁青未了。　　造化钟神秀，阴阳割昏晓。　　荡胸生层云，决眦入归鸟。　　会当凌绝顶，一览众山小。　　【诗文解释】　　泰山是如此雄伟，青翠的山色望不到边际。大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀，山南山北如同被分割为黄昏与白昼。望