语用专题之表达得体.ppt

和面huó 和泥huó 和稀泥” huò，常用来比喻无原则地调和、折中矛盾 　　 贮藏zhù 储藏chǔ 伫立zhù 矗立chù 姣好Jiāo 趔趄liè qie 趑趄zī jū（犹豫畏缩不敢前进） 哀而不伤：多形容诗歌、音乐等具有中和之美。也比喻处事适中，没有过头与不及之处。 如丸走坂、坂上走丸：形容形势发展很快，就像斜坡上滚弹丸一样。 冰山一角：指所暴露出来的情况、问题其实只是整体的一小部分。 与真相相差很远。 表里山河：外有大河，内有高山。指有山河天险作为屏障。 最早用于形容晋国（今山西）境内大山大河、地势险要，易守难攻 。 13.（1）沿溪曲折行数里，草木渐秀润，山竦出，崭然露芒角。 沿着山溪蜿蜒地行走几里地后，草木渐渐清秀而有光彩，山石耸立，露出突出的棱角。 问题： 1.看懂文意，必须字字落实 曲折：不能直接落下，翻译 秀 / 润：译成两个双音节词 秀丽 润泽 2.联系学过的知识，山岛竦峙 竦出： 3.把握词语结构 （芒）角：___的棱角、山尖，偏正，定语+中心词 （2）又萦纡行数里，得冈之高，遽陟而上，马力殆而不能胜。 又回绕盘旋地走上几里路，看到高高的山冈，就立即登上去，马的力气大概（几乎）不能承受了。 1.同义词解释，先抓住熟悉的一个字，解释成词。 萦纡：萦，萦绕 纡，迂回曲折 2.特殊句式，必须调整。冈之高 之：何陋之有？（宾语前置） 马之千里者 （定语后置） 3.重点虚词，先理解句意，再解释。联系常用的，不要硬翻译。 殆：大概、恐怕； 殆有神护者《项脊轩志》 几乎、差不多。伤亡～尽 。游历殆遍 懒惰，疲惫 日将暮,步履颇殆,休于路侧。 胜：胜任、承受； 不～其烦 尽，不可胜记，不～感激 优美的， ～地 例1、从前有个村子里有四个能说会道的人。一个是厨师，一个是裁缝，一个是车把式，还有一个是船夫，谁家有什么事都请他们去帮忙。有一次，本村一户哥俩分家，请这四位去“说话”。这四个人先在厨师家碰头。厨师说：“____”裁缝说：“____” 赶车的接过话：“____”船夫最后说：“____” ⒉（08辽宁卷）下面是某学生向老师祝寿时发言的一个片段，其中有四处不得体，请找出来并加以修改。（4分） 这次我们专程从全国各地光临母校，给我们至今健在的恩师俞老师做寿。俞老师视名利淡如水，看事业重如山，八十高龄还在作学问。俞老师又把最近出版的大作赠送给我们几个高足，我们都感到十分欣慰┄┄ （1）将??????? ?改为??????? ；（2）将??????? ?改为??????? ； （3）将??????? ?改为??????? ；（4）将??????? ?改为??????? 。 6、（2010年天津卷）：学校成立若干学生社团，请你从下列选项中选出三副内容适合的对联 ，分别送给戏剧社，文学社和摄影小组，以示祝贺。 ①现出庐山真面目 留住秋水旧丰神 ②藏古今学术 聚天地精华 ③常向秋山寻妙句 又驱春色入毫端 ④天涯雁寄回文锦 水国鱼传尺素书 ⑤看我非我，我看我，我也非我 装谁像谁，谁装谁，谁就像谁 戏剧社【 ⑤ 】 文学社【 ③ 】 摄影小组【 ① 】 图书馆 ② 文具店 ④ * * 语言表达得体之一 A、我们办事不能太偏了，要针过去，线也得过去才行。 B、咱们到了那儿再见风使舵，看情况办，实在不行，就顺水推舟。 C、咱们也不是没管过这号事，前有车后有辙，别太出格就行。 D、我看咱们去了，要快刀斩乱麻，别锅啦碗啦，分不清。 怎样做到语言得体 语言表达要得体之二 环境场合分为四种类型： ⑴正式场合：说话要庄重、规范，用书面语； ⑵工作场合：用语准确、简要，常用术语行话； ⑶生活场合：说话自然、灵活，多用口语； ⑷娱乐场合：说话风趣、生动。 例2、一次,在一对新人的婚礼上,婚礼兴致正浓,席间一人为再“添彩”,突然向新人说道:“说说你们是怎样破镜重圆的吧!”(两位新人在谈恋爱时曾有一段分手的经历)一时,全座人面面相觑,一对新人也窘得很。 ［简析］这位想为婚礼“添彩”的朋友在语言表达中所犯的错一是不顾场合、对象,“哪把壶不开,专提哪把壶” ——欢乐之时,触人伤心处。二是不理解“破镜重圆”的比喻义是指夫妻失散或决裂后重又团圆。此时此刻用此成语真是大煞风景。 语言表达要得体之三 明确目的，有的放矢 服务员的哪句话比较得体？ 　　陈亮第一次走进建行营业大厅，不知该走向哪一个窗口存钱，正在犹豫时，在柜台外的服