国际贸易第二章.ppt

1.进口商有拒收货物和要求退回货款的权利。因为：　　（1）品质条件是合同的重要条件，如卖方交货品质违反合同，将承担损害赔偿或/和撤销合同的责任。本例所涉及的品质纠纷，超过通常发生的品质纠纷案件，因该合同买卖的冻北京鸭不是供应普通消费者，而是供应伊斯兰教徒食用的。对冻鸭的品质要求，不仅要符合合同规定的“带头、翼、蹼、无毛，一级品，每只最小重量为2公斤”的要求，而且要求“需要由伊斯兰协会出具证明，证实鸭是按照伊斯兰教方法用刀屠宰”。但是，本例卖方所交的冻北京鸭在颈部未发现任何刀口的痕迹，这显然违反了伊斯兰教的用刀方法（Islamic Rites by Knife）。由于卖方交货的品质，违反了买方所需的特定用途，这是一宗重大违反合同的行为。因此买方拒收货物，并要求卖方退回货款，是正当的权利。　　（2）这个案件，不仅涉及商品品质问题，而且有可能涉及违反当地的公共政策，伤害对方宗教感情问题。如果处理不当，可能转化为政治纠纷，后果是十分严重的。在本例中，由于中国公司发运货物时，把普通冻鸭误认为是特殊用途的冻鸭，因而造成上述违反合同的严重后果。　　（3）出口商在向国外推销商品时还应当十分注意当地的风俗习惯、宗教信仰，使自己的商品适合当地的消费习惯和特殊要求。伊斯兰教徒不吃猪肉是人尽皆知的，但是，他们吃牛、羊、鸡、鸭等禽畜，也要按伊斯兰方法屠宰才能食用。销往其他地区的冻鸭，一般要求外体完整、洁白、无毛。为了达到这个目的，一般从鸭的口内进刀，以保持外体美观完整。但是，这种方法对伊斯兰地区却不适用，他们传统的屠宰方法，不仅在鸭的颈部动刀，而且要由伊斯兰教长老动刀，在用刀前还要念一段可兰经。如果我们把颈部无任何刀痕的冻鸭交给对方，对方仅从颈部无刀痕这一点，就可以认定不是用伊斯兰方法用刀的。因此，在推销中注意当地的风俗习惯和宗教信仰，也是十分重要的。 * * * 不合理，对矿物质的要求太高，与其他指标不相称。按照此条款，为使矿物质符合约定的指标，需反复加工，这样必然会大大减少杂技和不完善料的含量，使这两项指标远远高于合同规定，从而造成出口方不应有的损失 。处理方法：可适当提高该条款中的矿物质含量。 * 国际上对纺织品执行“一经开剪即不予考虑赔偿”的原则，因此我方对对方所提的索赔不能予以考虑。至于对方所制服装色差严重的问题完全有可能是其加工部门将不同批次的布料混同使用所致，我方对此不负任何责任。 * 根据《UCP600》：商业发票中的货物描述必须与信用证所载相符。而本例的做法与上述规定相左，买方完全可能借口与原合同不符加以要挟，如当地市场疲软，市价下跌，即使给的是好货，对方也会趁机拒收甚至索赔。所以，这种做法是不妥的。 * C B * D C * B A * C A * B A * B B * C B * C D A * ＡＢ ＡＣ ＢＣＤ * BD BCD * AD ABCD * ABC * 错错对 * 全错 * * 您在报价的时候,您是用吨还是公吨,这可很重要的.简单地说，公吨是tonne或者metric ton，吨是ton。1公吨（tonne, metric ton）= 1000公斤，1吨（ton）= 1016公斤（Br）或907.2公斤（US）。但事情并不是这么简单。公吨是公制的单位，在英文中原本的表达法为tonne或者metric ton。由于用公吨的人太多，人都喜欢偷懒，故常把metric ton缩略为ton。国外客户说ton的时候，有可能是指metric ton。我们中国人说吨，其实指的都是公吨，因为中国采用公制。（我们说1吨等于1000公斤，也证明了我们所说的吨，其实是公吨。）吨（原本意义上的吨）是英制单位，英文中是ton。英国和美国对ton的定义不同。在英国1 ton等于1016公斤，因此英国的吨又成为long ton（长吨）；在美国1 ton等于907公斤，因此美国的吨又成为short ton（短吨）。为避免混淆，建议与客户谈的时候，都统一用metric ton这种说法。写合同更应如此。 * 按国际惯例，没标明如何计算数量，按净重计算。 * * * 参考唛头 CB 52SSG-016 NEW YORK NO. 1-120 n. 模版(文字,蜡纸) vt 用模版印刷 以不褪色的颜料印刷在每件包装物的表面 海军蓝/灰色 * 一般可以接受。注意：首先是对方所用商标在国内外是否已有第三者注册，如果有，则不可接受。如果我方一时无法判明，则在合同中写明“若发生工业产权争议，由买方负责”。 练习 请根据下列内容编制唛头 S/C No. 52SSG-016 Date: Aug.8, 2003 The seller: Beijing Qimingxitng Texteles