重点：古今异义.ppt

注意区别古今词义的异同。 汉语从右代发展到今天，词义不断演变，其中一些基本词汇和一般词汇中极少一部分的意义，古今意义没有什么变化，这类词对于我们学习文言文不会造成什么困难。但另外有一些词语，文言文中虽然常用，但随着旧事物、旧概念的消失而消失，古今词义发生了变化，这种变化主要表现在以下四个方面： 　　词义扩大是指词义所反映的客观事物的范围扩大，即由部分到整体，由个别到一般，由狭窄到宽泛，使原义成为新义外延的一部分。例如睡”指由坐着打瞌睡扩大到指睡眠。 　词义的缩小。 词义缩小是指词义所反映客观事物的范围缩小，即由整体到部分，由宽泛到狭窄，使新义成为原义外延的一部分。例如：“丈夫”，古代泛指男子汉，现在，“丈夫”专指女子的配偶。 　　词义的转移是指词义由指甲事物变为指乙事物。如“学者”，古代指“求学的人”，如“此所以学者不可以不深思而慎取之也”（《游褒禅山汪》），现在指在学术上有一定成就的人。“小姐”，古代指对末出嫁的女子或有权势人家的末出嫁的女子，现在，在改革开放背景下，其意义基本上变成了指有不正当行为的女子。 　　有些词语在应用的过程中，感情色彩逐步发生了变化，要么由“褒”变“贬”，要么由“中性词”变“褒义词” 或“贬义词”。 注意区分古今汉语中的单音词和复音词。 现代汉语中复音词占绝大多数，而文言中则以单音词为主，因此，我们在文言文阅读中，不要把文言中的双音节词误认为是现代汉语中的双音词。例如，“非常之观，常在于险处”（《游褒禅山》）中的“非常”，古义是两个词：不同一般。而今义则是一个表示程度的副词。另外，也不要把文言中的复音词分开来解释。例如：“日暮，所击杀无虑百十人”（《冯婉贞》）中的“无虑”是个联绵词，意思是“大概”、“大略”之义，这个意思与“无”、“虑”二字毫无关系，不能拆开来讲。 单双音节的变化 一屠晚归，担中肉尽，止剩骨。途遇两狼缀行甚远。屠惧，投以骨，一狼得骨止，一狼又从；复投之，后狼止而前狼又至；骨已尽，而两狼并驱如故。 (1) 原单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀)，成为现代的多音词。?鼠──老鼠；兔──兔子；斧──斧头? (2) 在原单音词前或后加一个同义或近义词，合成一个现代的多音词。?照──照耀；赠──赠送；弃──抛弃 (3) 原单音词被现代不同的多音词所替代。?伐──攻打；川──河流；股──大腿。 词语加上前后缀 词语的意思没有发生变化，可以直接翻译 用不同的词语代替 4 通假字 偏义复词，是指一个复音词由两个意义相关或相反的语素构成，但整个复音词的意思只取其中一个语素的意义；而另一个语素只是作为陪衬，只有一个形式，只起到构词的作用 1、 两个语素意义相对或相反  　　例一：则山下皆石穴罅，不知其浅深（《石钟山记》）  　　——“浅深”是反义词，此处只取“深”的意义  例子二 备他盗之出入与非常也（《鸿门宴》）  　　——“出入”是反义词，此处只取“入”的意思  范围不同——妇、女 范围不同——死、亡 对象不同——夫人… 死亡… 对象不同——寻、觅 范围不同——屦、屐、履… 对象不同——沐、浴、洗… 对象不同——唯、诺 对象不同——府、库 情态不同——盟、誓 情态不同——望、视、见… 情态不同——步、行、趋、走 情态不同——泣、哭… 程度不同——饥、饿 程度不同——疾、病 侧重点不同——完、备 侧重点不同——恭、敬 侧重点不同——法、律 感情色彩不同——征、伐、  侵… 感情色彩不同——杀、戮 … 语法功能不同——往、适 、之 语法功能不同——耻、辱 语法功能不同——畏、惧 古代汉语与现代汉语区别真大呀！ 一定要掌握古今异义！ 不要望文生义哦！ ——刘静老师 （1）意义相近 今有一人入其园圃，窃其桃李。 园，是种树的地方；圃，是种菜的地方，此句中只有“园”这个语素表示意义，“圃”只作陪衬。 （2）意义相对 便可白公姥、我有亲父兄 句中偏指“姥”和“兄”，而“公”和“父”不表示意义。 （3）意义相反 此诚危急存亡之秋也 只有“亡”表意义。 女： 女性。 妇：已婚女性。 听妇前致辞，三男邺 城戍。 《石壕吏》 窈窕淑女，君子好逑。 《诗经·关雎》 一女不织，或受之寒。 《论积贮疏》 逃亡。 丢失。 今亡亦死，举大计亦死， 等死，死国可乎？ 《史记·陈涉世家》 亡羊而补牢，未为迟也。 《战国策·楚策》 时日盍丧？予及汝偕亡。 《孟子·梁惠王上》 爱之