高英Paragragh10-19.ppt

The Trial That Rocked the World 组员: 肖 美 邱 霞 周 婷 蔡淑雯 黎雨微 曾瑜华 Paragraph 10-19 10. 到七月十日庭审开始的时候，我们这个拥有一千五百人口的小镇上呈现出一派看马戏似的热闹气氛。大街两旁的建筑物上都挂起了彩旗。在法院的三层红砖房子周围的街道上突然冒出了许多摇摇晃晃的摊贩货架，出售的是热狗、宗教书籍和西瓜。 festoon: If you festoon sth. with decorations, lights or other things, you spread or hang these things over it in large numbers in order to decorate it. 饰以(或悬挂)花彩，结彩于 eg: The garden was festooned with red lights. sprout: v. to grow or come out, appear and spread rapidly/grow or develop rapidly. 迅速生长，迅速发展 n. new growth of a plant, shoot e.g. bean sprouts / bamboo shoots rickety: weak in joints and likely to break; shaky易倒的；易垮的；不结实的；不稳固的 eg: rickety old man / stairs / cart(二轮运货马车) 福音传教士们也在街上搭起帐篷向行人传教布道。附近一带的山区居民，其中多半是原教旨主义者，也纷纷赶到镇上来为布莱恩呐喊助威，打击那些“外来的异教徒”。他们当中就有具体起草了那条反进化论法令的约翰?巴特勒。巴特勒是一位四十九岁的农场主，在当选之前还从未跨出过自己的县境。 evangelist: one who preaches the gospel (good news) ; anyone who evangelizes (esp. a traveling preacher or a revivalist)福音传教士(尤指巡回说教者或信仰复兴者) exhort: urge earnestly or advise strongly sb. to do sth.规劝，劝告，劝戒 to exhort sb. to do good / to work harder, etc. 6. cheer: support and encourage, shout in praise, approval or support eg: 1.Every time a Chinese runner won a race the crowd cheered. 2.The crowd cheered their favourite horse. 7. infidel: (old derog.) (used esp. in former times by Christians and Muslims of each other) someone who does not follow ones own religion, unbeliever 无宗教信仰者，不信宗教者 8. draw up: to form and usu. write to draw up a plan / a contract 11. The presiding judge was John Raulston, a florid-faced man who announced: Im just a reglar mountaineer jedge. Bryan, ageing and paunchy , was assisted in his prosecution by his son, also a lawyer, and Tennessees brilliant young attorney-general, Tom Stewart. 主审法官名叫约翰?劳尔斯顿，是一位面色红润的男人。他操着浓重的地方口音高声说道：“我只是个平平常常的山区法官。”布莱恩的样子老态龙钟，大腹便便。协助他进行起诉工作的有他的儿 1 85子——也是个律师——及田纳西州年轻有为的检察长汤姆?斯图尔特。 9. florid: (of a persons face) having a red skin; flushed with red or pink (