印度之行兼容汇总.ppt

-------- written by E.M Foster and filmed by David Lean 宗教及认知差异 ： 基督教的代表是莫尔太太。她带着一颗善良和通情达理的心来到印度，对基督教充满信任，但是离开时却忧心忡忡。可能是被山洞中的回声吓到了，也正是山洞里的回声让莫尔太太和阿黛拉陷入思想混乱中，莫尔太太虽然对于印度教的大统一也是以开放的心态接受，她在印度的经历也让她对她所感知到的基督教的狭隘感到不满。 影片中桥会之后, 阿黛拉一行应阿齐兹之邀, 前去参观马拉巴山里的著名岩洞, 以满足她想真正了解 印度的渴望。天气的炎热, 洞内的昏暗、潮湿和闷热使阿黛 拉小姐产生了窒息的感觉, 并产生了被身边某人侮辱的幻觉。为此阿齐兹被捕, 因为 按照自然规律, 黑色人种总是迷恋肤色较白的人种。 马拉巴山洞中的回声是萦绕在整个小说中的神秘音调, 山洞连绵不绝但又相互分立、彼此隔离的状态进一步强化 了人类心灵的分隔, 马拉巴山洞剥夺了无限和永恒的那种博大性, 从而断绝了人类与它们沟通的唯一渠道。深受白人优越感支配以及对印度民族不了解的阿黛拉产生了可怕的幻觉。 她的种族偏见, 民族优越感, 以及对印度人的不信任, 内心的冲突、自疑与恐惧, 导致了对阿齐兹的误解。阿齐兹的一腔热血, 换来的是无辜被捕。印度的英国社区内部对马拉巴山洞事件也充满偏见和文化歧视, 出生在印度的麦克布赖德市警察局长在与菲尔丁的谈话中, 理所当然地认为阿齐兹有犯罪倾向是由于他出生在印度。审判会上, 他在分析东方人病态心理时说: 有色人种一向觊觎白人女子。 甚至他还荒唐地在其犯罪理论中表明: 所有不幸的本地人, 本质上说都是罪犯。原因很简单, 因为他们生活在南纬三十度的地方。在他眼里, 当地人种是劣等人种, 显示出他对印度人种的极度轻视。总之, 从阿黛拉的山洞经历及其原因透视, 从以麦克布赖德为代表的英国社会对马拉巴山洞事件的反应和审判的言辞, 无疑可以看出文化差异、种族偏见等造成的心理误解, 使得英印之间的矛盾, 阻碍了文化沟通的进程。 西方认为婚姻纯属个人私事，任何人不能干涉 ；同时 婚姻不属于道德问题。一个人有权选择和他／她最喜欢的人生活在一起，一旦发现现有的婚姻是一个错 误，他／她有权作第二次选择。如果夫妇一方爱上了第三者，任何一方都不会受谴责。在他们看来：强迫两个不相爱的人生活在一起是残忍的。 东西方婚姻观念差异 伊斯兰教中：认为结婚是当然的亊情、是一种圣行行为。给择偶婚配赋予宗教圣行的意义，是伊斯兰教婚姻观的一大特点。婚姻是人类发展和延续的基础。 在伊斯兰国家，结婚几乎被普遍认为是一件积极的义务，忽视这种义务，就会招致严峻的责备。 东西方婚姻观念差异 婚配，是安拉规定每个穆斯林的社会义务，也是每个穆斯林对安拉应尽的宗教义务。它对于信仰伊斯兰教各民族世代绵延起到了十分积极的作用。一夫多妻的婚姻制度，也是伊斯兰教法所许可的，但是有一定的限制。真主说：你们可以选择娶你们爱悦的女人，各娶两妻、三妻、四妻。如果你们恐怕不能公平地对待她们，那么你们只可以各娶一妻,这是更近乎于公平的。 东西方婚姻观念差异 在影片中，当阿黛拉与阿齐兹谈起他的婚姻时，得知阿齐兹在与妻子结婚前从未见过面，虽然没有爱情的基础，但他们彼此十忠诚，相敬如宾。影片中还出现这样一个细节，当菲尔丁来到阿齐兹家里的时候，他感到 自己的家里很贫寒便给菲尔丁看了自己最珍贵的珍藏在抽屉里的已故妻子的照片以示对菲尔丁的尊重与信任。而且当他妻子的照片被警察搜过时，他很气愤地说道他妻子的照片竟然被这么多不认识的人摸过。从而可以看出阿齐兹对婚姻的忠诚于信仰。 然而，影片中的阿黛拉在经历山洞一行后突然醒悟自己并不爱他的未婚夫，并且在法庭中勇敢的说了出来，表达了自己对爱情，对婚姻对爱情的自由追求。 东西方婚姻观念差异 礼仪差异 吻手礼是流行于欧美上层社会的一种礼节。和上流社会贵族妇女或夫人见面，若女方先伸出手做下垂式，则将指尖轻轻提起吻之。但女方如不伸手，则不吻。行吻手礼时，若女方身份地位较高，要支屈一膝作半跪式后，再握手吻之。此项礼节英法社会最重视。 吻手礼 握手礼是欧美最常见的礼节，在世界许多国家都通行。行礼时距对方约一步，上身稍前倾，伸右手，四指并齐，拇指与之分开伸向受礼者。和初次见面的女人通常不握手，只行鞠躬礼。同男人握手越紧，表示友情 越深，和女人握手则须轻些。 握手礼 鞠躬礼系下级对上级或同级之间的礼节。行礼时须脱帽，右手(如右手持物可用左手)握住帽前檐中央将帽取下。右手垂下后身体对正，用立正姿势，双目 注视受礼者，身体上部向前倾斜约十五度，尔后恢